Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os derfor stole på Guds inspirerede ord fremfor menneskers overleveringer, der er uinspirerede og søger at støtte en forudfattet mening.
German[de]
Vertrauen wir deshalb auf Gottes inspiriertes Wort mehr als auf die Traditionen der Menschen, die nicht inspiriert sind und versuchen, eine vorgefaßte Meinung zu unterstützen.
Greek[el]
Επομένως, ας εμπιστευώμεθα στον θεόπνευστο Λόγο του Θεού μάλλον παρά στις παραδόσεις ανθρώπων, οι οποίοι δεν είναι θεόπνευστοι και οι οποίοι προσπαθούν να υποστηρίξουν μια προκατειλημμένη άποψι.
English[en]
Therefore, let us rely upon God’s inspired Word rather than the traditions of men who are uninspired and who try to support a preconceived opinion.
Spanish[es]
Por lo tanto, confiemos en la Palabra inspirada de Dios más bien que las tradiciones de los hombres que no son inspirados y que tratan de apoyar una opinión preconcebida.
Finnish[fi]
Luottakaamme sen tähden Jumalan henkeytettyyn sanaan eikä sellaisten ihmisten perimätietoihin, jotka eivät ole henkeytettyjä ja jotka yrittävät tukea jotain ennakkomielipidettä.
French[fr]
Appuyons- nous donc sur la Parole inspirée de Dieu plutôt que sur les traditions d’hommes non inspirés qui essaient de soutenir une idée préconçue.
Italian[it]
Perciò, confidiamo nell’ispirata Parola di Dio anziché nelle tradizioni di uomini che non sono ispirati e che cercano di sostenere un’opinione preconcetta.
Dutch[nl]
Laat ons derhalve op Gods geïnspireerde Woord vertrouwen in plaats van op de overleveringen van mensen die niet geïnspireerd zijn en die trachten een vooropgezette mening te ondersteunen.
Portuguese[pt]
Portanto, confiemos na inspirada Palavra de Deus, antes que nas tradições de homens que não são inspirados e que tentam apoiar uma opinião preconcebida.