Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها وظيفة حقيقيّة يا ( فيكرام ).
Bosnian[bs]
To je pravi posao, Vikrame.
Czech[cs]
Tohle je skutečná práce.
English[en]
It's a real job, Vikram.
Spanish[es]
Es un trabajo real, Vikram.
French[fr]
C'est un vrai travail, Vikram.
Hebrew[he]
זו עבודה אמיתית, ויקרם.
Croatian[hr]
To je pravi posao, Vikram.
Hungarian[hu]
Ez igazi munka, Vikram.
Indonesian[id]
Ini pekerjaan sesungguhnya, Vikram.
Italian[it]
E'un vero lavoro, Vikram.
Dutch[nl]
Het is een echte baan, Vikram.
Polish[pl]
To prawdziwa praca, Vikram.
Portuguese[pt]
É um trabalho de verdade, Vikram.
Romanian[ro]
Este o slujbă adevărată, Vikram.
Russian[ru]
Это настоящая работа, Викрам.
Slovak[sk]
Je to skutočná práca, Vikram.
Slovenian[sl]
Prava služba je, Vikram.
Turkish[tr]
Vikram, bu zor bir iş.