Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a una impressora & PostScript; real no intenteu mai instal· lar un & PPD; Foomatic o Gimp-Print, fins i tot si s' us ofereix. No n' estareu content. En el seu lloc cerqueu el & PPD; original del fabricant, preferiblement l' escrit per a & Windows; NT, i useu-lo
Czech[cs]
Pro skutečnou & PostScript; tiskárnu nikdy nezkoušejte instalovat soubory & PPD; z Foomatic nebo Gimp-Print, pokud vám takový nabídne. Nebudete spokojeni. Namísto toho najděte originální soubor & PPD; od výrobce, nejlépe určený pro & Windows; NT a ten použijte
Danish[da]
For en rigtig & PostScript; printer skal du aldrig prøve at installere en Foomatic eller Gimp-Print & PPD;, selvom det bliver tilbudt. Du vil ikke blive glad for det. Fin i stedet den originale & PPD; fra fremstilleren, helst den der er skrevet for & Windows; NT og brug den
German[de]
Versuchen Sie niemals eine Foomatic-oder Gimp-Print-PPD; zu installieren, wenn Sie einen echten & PostScript;-Drucker haben. Auch dann nicht, wenn diese Option zur Auswahl steht. Suchen sie stattdessen nach einer & PPD; vom Hersteller, bevorzugt nach einer & PPD;, die für & Windows; NT geschrieben wurde und verwenden Sie diese
English[en]
For a real & PostScript; printer never try to install a Foomatic or Gimp-Print & PPD;, even if it is offered. You wo n't be happy with it. Instead find the original & PPD; from the manufacturer, preferably the one written for & Windows; NT and use it
Spanish[es]
Para una impresora & PostScript; real nunca intente instalar un & PPD; « Foomatic » o « Gimp-Print », incluso si se le ofrece. No estará satisfecho con él. En su lugar busque el & PPD; original del fabricante, preferiblemente el escrito para & Windows; NT, y uselo
Estonian[et]
Tõelise & PostScript;-printeri puhul ära kunagi püüa paigaldada Foomatic või Gimp-Print & PPD;-d, isegi kui seda välja pakutakse. Õnnelikuks sa igatahes nii ei saa. Otsi parem tootjalt originaal-PPD;, soovitavalt selline, mis on mõeldud & Windows; NT jaoks, ja kasuta seda
French[fr]
Pour une vraie imprimante & PostScript;, n' essayez jamais d' installer un & PPD; Foomatic ou Gimp-Print, même s' il est proposé. Vous n' en seriez pas content. À la place, trouvez le & PPD; original du fabricant, de préférence celui écrit pour & Windows; NT et utilisez-le
Italian[it]
Per una vera stampante & PostScript; non provare mai ad installare un & PPD; Foomatic o Gimp-Print, anche se viene proposto. Non ne saresti felice. Cerca invece il & PPD; originale dal produttore, preferibilmente quello scritto per & Windows; NT ed usalo
Khmer[km]
ចំពោះ PostScript ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព មិនធ្លាប់ ព្យាយាមដំឡើង Foomatic ឬ បោះពុម្ព Gimp PPD សូម្បីតែវាបានផ្តល់ឲ្យក៏ដោយ & #; ។ អ្នកមិនសូវរីករាយជាមួយវាឡើយ & #; ។ ជំនួសរក PPD ដើមពីក្រុមហ៊ុនផលិតដែលពេញនិយមបានសរសេរសម្រាប់ វ៉ិនដូអ៊ិនធី ហើយប្រើវា & #; ។
Dutch[nl]
Probeer voor een echte & PostScript;-printer nooit een Foomatic-of Gimp-Print-PPD; te installeren, ook niet als u die erbij krijgt. U zult er niet blij mee worden. Zoek in plaats daarvan de originele & PPD; op van de fabrikant, het lieftst degene geschreven voor & Windows; NT
Portuguese[pt]
Para uma verdadeira impressora & PostScript;, nunca tente instalar um & PPD; do Foomatic ou do Gimp-Print, mesmo que seja oferecido; não irá ficar satisfeito com ele. Em vez disso, procure o & PPD; original do fabricante, de preferência o que foi desenvolvido para o & Windows; NT, e use este
Russian[ru]
Никогда не пытайтесь установить Foomatic или Gimp-Print & PPD; для принтеров & PostScript;, даже если он был предложен как желаемый. Найдите оригинальный & PPD; от производителей, желательно написанный для & Windows; NT
Kinyarwanda[rw]
A & PostScript; Mucapyi Nta na rimwe Kugerageza Kuri Kwinjiza porogaramu A Cyangwa-& PPD;, ATARIIGIHARWE NIBA ni. Na:. Gushaka i ~Umwimerere & PPD; Kuva: i Ukora mu nganda, i Rimwe ya: & Windows; na Koresha
Swedish[sv]
Försök aldrig installera en automatisk eller Gimp-utskrifts & PPD; för en riktig & PostScript;-skrivare, även om det erbjuds en. Du blir inte nöjd med den. Leta istället rätt på den ursprungliga & PPD;: n från tillverkaren, helst den som skrivits för & Windows; NT, och använd den
Xhosa[xh]
Eyenene i & PostScript; umshicileli ngeke zama ukufaka i Foomatic okanye Gimp-Print & PPD;, noba inikeziwe. Awunakonwabela yona. Endaweni yoko fumana eyoqobo i & PPD; kumvelisi, okhethiweyo obhalelwe i & Windows; NT kwaye yisebenzise