Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير المادة 18 من قانون ملكية المرأة المتزوجة إلى قيام المرأة المتزوجة بمهمة المنفذة أو المديرة أو الوصية “كما لو كانت امرأة وحيدة” أي “غير متزوجة بما يشمل المرأة التي تزوجت وتم فسخ الزواج نتيجة للوفاة أو الطلاق، والمرأة المنفصلة قانونيا من زوجها لأغلب الأغراض”.
English[en]
Section Eighteen (18) of the Married Women's Property Act refers specifically to a married woman holding the position of executrix, administrix or trustee ''as if she were a feme sole."
Spanish[es]
En la sección 18 de la Ley sobre los bienes de las mujeres casadas dispone expresamente que una mujer casada podrá desempeñar las funciones de albacea, administradora o fideicomisaria “como si fuese una feme sole”.
Russian[ru]
В разделе 18 Закона о собственности замужней женщины замужняя женщина, выполняющая обязанности управляющего, распорядителя или попечителя, конкретно определяется как "женщина-одиночка".