Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إنه يجعل الإرسال يُبث من كل جهة كما لو أنه يدحرج كرة في الشاطئ
Bulgarian[bg]
Да, той е подскачащи на сигнала около като плажна топка.
Czech[cs]
Jo, odráží signál jako žabku na vodě.
Greek[el]
Στέλνει το σήμα από δω κι από κει.
English[en]
Yeah, he's bouncing the signal around like a beach ball.
Spanish[es]
Sí, está rebotando la señal como una pelota de playa.
Finnish[fi]
Hän pomputtelee signaalia kuin rantapalloa.
Hebrew[he]
כן, הוא מקפיץ את האות מסביב כמו כדור החוף.
Croatian[hr]
Da, on je jak signal okolo kao lopta za plažu.
Hungarian[hu]
Igen, úgy pattog a jel, mint egy strandlabda.
Italian[it]
Si', sta rimbalzando il segnale in giro come una palla.
Dutch[nl]
Ja, hij stuitert het signaal rond als een strandbal.
Polish[pl]
Tak, odbija sygnał jak piłkę plażową.
Portuguese[pt]
Sim, fez o sinal saltar como uma bola.
Romanian[ro]
Da, mută semnalul ca pe minge de volei.
Russian[ru]
Да, он перебрасывает сигнал как волейбольный мяч.
Swedish[sv]
Signalen studsar runt som en badboll.
Turkish[tr]
Evet, sinyali ortalıkta plaj topu gibi zıplatıyor.