Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The erosion of the ‘monopoly over political decision’ derives as much from the nature of the current productive process (based on abstract knowledge and linguistic communication), as from the social struggles of the sixties and seventies, and from the subsequent proliferation of forms of life refractory to a ‘preliminary pact of obedience’.
Spanish[es]
Concierne al animal humano singular en tanto en cuanto forma parte de una “masa de hablantes”. Al igual que la libertad o el poder, la lengua existe únicamente en la relación entre los miembros de una comunidad.
Russian[ru]
биологическая предрасположенность к членораздельному говорению каждого отдельного индивида – есть простая потенциальность, которая остаётся лишённой актуальной реальности, в точности как в состоянии афазии. Как пишет Соссюр: «...во всех случаях афазии или аграфии нарушается не столько способность произносить те или иные звуки или чертить те или иные знаки, сколько способность каким бы то ни было орудием вызывать в сознании знаки данной языковой системы» (Ф. де Соссюр.