Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد مجموعة الأصدقاء على أن حقوق الإنسان لجميع الأفراد، دون تمييز على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين، يمكن أن تُعزز وتحظى بالحماية على أفضل وجه داخل البيئة الأسرية.
English[en]
The Group of Friends emphasizes that the human rights of all individuals, without discrimination based on race, colour, sex, language or religion, can best be promoted and protected within the family environment.
Spanish[es]
El Grupo de Amigos recalca que la mejor manera de promover y proteger los derechos humanos de todas las personas, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma o religión, es desde el entorno familiar.
French[fr]
Le Groupe souligne également que le cadre familial est le plus propice à la promotion et à la protection des droits fondamentaux de tous, sans distinction de race, de couleur, de sexe, de langue ou de religion.
Russian[ru]
Группа друзей особо отмечает, что семейная среда обеспечивает наиболее широкие возможности для поддержки и защиты прав человека всех лиц без дискриминации по признаку расовой принадлежности, цвета кожи, пола, языка или религии.
Chinese[zh]
家庭之友小组强调,不受基于种族、肤色、性别、语言或宗教歧视的所有个人的人权,在家庭环境中能够得到更好地促进和保护。