Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي دعوى نظرت فيها مؤخرا محكمة الاستئناف، طعن أحد الموظفين في مضمون تقرير لمكتب خدمات الرقابة الداخلية وفي الإجراءات التي استخدمها المكتب لإجراء مراجعة الحسابات.
English[en]
In a recent case examined by the Appeals Tribunal, a staff member challenged the content of an OIOS report and the procedures employed by the Office in conducting its audit.
Spanish[es]
En un caso reciente examinado por el Tribunal de Apelaciones, un funcionario impugnó el contenido de un informe de la OSSI y los procedimientos empleados por la Oficina para realizar su auditoría.
French[fr]
Dans une affaire dont le Tribunal d’appel a été récemment saisie, un fonctionnaire a contesté le contenu d’un rapport du BSCI et les procédures que le Bureau avait employées pour conduire son audit.
Russian[ru]
в одном из недавних дел, рассмотренных Апелляционным трибуналом, сотрудник оспаривал содержание доклада УСВН и процедуры, использованные этим Управлением при проведении ревизии.
Chinese[zh]
在上诉法庭最近审理的一个案件中,一名工作人员对一份监督厅报告的内容以及监督厅的审计程序提出异议。