Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بل سيفضلون سلوك طريق أطول لتحاشي الفريق الفاقد للمتعة.
Greek[el]
Ενώ θα προσπαθήσουν πάση θυσία να αποφύγουν κόσμο που δεν διασκεδάζει.
English[en]
In contrast, they will walk an extra mile to avoid people who are not having fun.
Spanish[es]
Por el contrario, haremos un kilómetro más para evitar personas que no se divierten.
French[fr]
Au contraire, ils feront un détour pour éviter ceux qui ne s'amusent pas.
Italian[it]
Al contrario, si allontaneranno molto di più da chi non si diverte.
Dutch[nl]
Aan de andere kant zullen ze mensen die geen lol hebben, mijden als de pest.
Portuguese[pt]
Por outro lado, darão mais um passo para evitar quem não está a divertir-se.
Romanian[ro]
În schimb, vor face un efort în plus doar pentru a-i evita pe cei care nu știu să se distreze.
Russian[ru]
И наоборот, уйдут подальше от тех, кому невесело.
Turkish[tr]
Aksine eğlenmeyen insanlardan uzak durmak için ekstra uğraşacaklardır.
Ukrainian[uk]
Натомість вони будуть десятою дорогою минати тих, хто не веселиться.
Chinese[zh]
相對的, 人也會多花一點功夫 去避開找不到樂趣的人。