Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De eksplosionsfarlige områder (zoner) kan fremstilles såvel tekstmæssigt som grafisk i form af en zoneplan (se kapitel 3.2.1)
German[de]
Weiterhin ist ggf. die Vorgehensweise bei Verfahrens- oder Produktänderungen einzubeziehen.
Greek[el]
Οι χώροι (ζώνες) στους οποίους υπάρχει κίνδυνος έκρηξης μπορεί να περιγράφονται στο κείμενο ή να παρουσιάζονται με τη μορφή κάτοψης (βλ. κεφ. 3.2.1).
English[en]
The hazardous places (zones) can be described by means of a text and also represented graphically as a zone plan (see 3.2.1).
Spanish[es]
Las zonas de riesgo (zonas) pueden presentarse tanto mediante texto como gráficamente mediante un plano de zonas (véase el apartado 3.2.1)
Finnish[fi]
Räjähdysvaaralliset tilat (vyöhykkeet) voidaan esitellä sekä tekstinä että graafisena vyöhykekarttana (katso 3.2.1 luku).
French[fr]
Les emplacements dangereux (zones) peuvent faire l'objet d'une présentation textuelle et graphique, sous forme de plans de zones (cf. chap. 3.2.1).
Italian[it]
Le aree a rischio di esplosione (zone) possono essere oggetto di una presentazione sia testuale che grafica, sotto forma di piano delle diverse zone (cfr. cap. 3.2.1).
Dutch[nl]
De explosiegevaarlijke plaatsen (zones) kunnen zowel tekstueel als grafisch in de vorm van een zoneplattegrond worden weergegeven (zie hoofdstuk 3.2.1)
Portuguese[pt]
As áreas perigosas (zonas) podem ser descritas num texto ou representadas graficamente mediante uma planta das zonas (ver capítulo 3.2.1).
Swedish[sv]
Explosionsfarliga områden (zoner) kan framställas såväl i text som grafiskt i form av en zonplan (se kapitel 3.2.1).