Besonderhede van voorbeeld: 1585174383062550971

English

Note here how it was the most sober, cautious, responsible capitalist regimes—the seventeenth-century Dutch Republic, the eighteenth-century British Commonwealth—the ones most careful about managing their public debt—that saw the most bizarre explosions of speculative frenzy, the tulip manias and South Sea bubbles.

Spanish

Recordemos en este punto que fueron aquellos regímenes capitalistas más sobrios, responsables y cautos (la República Holandesa del siglo XVII, la Commonwealth británica del siglo XVIII), es decir, los más cuidadosos a la hora de manejar su deuda pública, los que presenciaron las explosiones más estrambóticas de frenesí especulativo, las «tulipomanías» y las burbujas de los Mares del Sur.