Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току що почуствах електричество в гащите си.
German[de]
Du lässt mich Spannung in meiner Hose entdecken.
Greek[el]
Με έκανες να ανακαλύψω τον ηλεκτρισμό στο βρακί μου.
English[en]
You just made me discover electricity in my shorts.
Spanish[es]
Me acabas de electrificar los pantalones.
Persian[fa]
تو باعث شدی تو شرتم احساس برق گرفتگی کنم
French[fr]
Vous venez de faire m'a fait découvrir l'électricité dans mon short.
Hebrew[he]
הרגע גרמת לי לגלות חשמל בתחתונים שלי.
Croatian[hr]
Ti samo me otkriti električnu energiju u moje gaćice.
Hungarian[hu]
Felvillanyozó felfedezést teszünk a gatyábmban.
Indonesian[id]
Kau menemukan listrik di celanaku.
Italian[it]
Grazie a te, ho scoperto l'elettricità nelle mutande!
Dutch[nl]
Jij laat me nu net elektriciteit in mijn onderbroek ontdekken.
Polish[pl]
Właśnie dałeś mi dowód energii elektrycznej w moich szortach.
Portuguese[pt]
Acabei de descobrir a electricidade dentro das cuecas.
Romanian[ro]
Tocmai ai făcut să descoperim de energie electrică în pantaloni scurți mele.
Russian[ru]
От тебя у меня аж в штанах всё наэлектризовалось.
Slovenian[sl]
Pravkar sem odkril elektriko v svojih hlačah.
Serbian[sr]
Upravo sam otkrio elektricitet u mojim gaćama.
Turkish[tr]
Az önce şortlarımın içindeki elektriği keşfetmeme sebep oldun.