Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأحد أهم النقاط هي أن نجعلها قابلة للبحث، وحينئذ يمكن أن يستخدم الأشخاص أداة التصميم المختلفة لتوضيحها
Bulgarian[bg]
И едно от съществените неща е да ги направим търсими, тогава хората ще могат да използват различните инструменти и да ги анимират.
Bangla[bn]
এবং এর মধ্যে একটি গুরুতর দিক হল এদের অনুসন্ধানযোগ্য করে তোলা, এবং তখনি লোকেরা বিভিন্ন ডিজাইন টুল ব্যবহার করে এর মধ্যে অ্যানিমেটার এর প্রয়োগ ঘটাবে।
Bosnian[bs]
Glavna prekretnica je da ove podatke učinimo pretraživim, a onda bi ljudi koristili različite dizajnerske alate kako bi ih animirali.
Czech[cs]
Jeden z klíčových bodů je pak umožnit vyhledávání v datech, načež budou lidé moci použít nějaký jiný designový nástroj k jejich animaci.
Danish[da]
Og et af de afgørende punkter er at gøre dem søgbare, og så kan folk bruge de forskellige designværkøjer til at animere det der.
German[de]
Dafür ist es entscheidend, sie durchsuchbar zu machen und dann können Leute verschiedene Design-Tools verwenden, um sie dort zu animieren.
Greek[el]
Και ένα από τα σημεία-κλειδιά είναι να τα κάνουμε αναζητήσιμα, και μετά μπορούν να χρησιμοποιηθούν διάφορα σχεδιαστικά εργαλεία για απεικόνιση.
English[en]
One of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tools to animate it there.
Persian[fa]
و یکی از نکات اساسی قابل جستجو نمودن آنها است، سپس مردم می توانند ابزار مختلف طراحی را برای پويانمايي آن استفاده کنند.
Finnish[fi]
Ja yksi tärkeimmistä asioista on haettavuus, ja sitten että ihmiset voivat käyttää eri suunnittelutyökaluja niiden animointiin.
French[fr]
L'un des points cruciaux consiste à les rendre accessibles et à faire en sorte que les gens puissent utiliser les différents outils pour les rendre vivantes.
Hebrew[he]
ואחת הנקודות העיקריות היא לאפשר את החיפוש בהם ואז אפשר יהיה להשתמש בכלי התכנון בשביל ההנפשה.
Hindi[hi]
और उनमें सबसे निर्णायक पहलुओं में से एक उन्हें सर्च करना है, और फिर लोग इसे वहाँ एनिमेट करने के लिए विभिन्न टूल का उपयोग कर सकते हैं।
Croatian[hr]
A jedan od ključnih elemenata je učiniti ih prikladnim za pretraživanje, a onda ljudi mogu koristiti drukčiji oblikovni alat da ih ovdje animiraju.
Hungarian[hu]
És az egyik legfontosabb dolog, hogy kereshetővé tegyük őket, hogy az emberek különböző design eszközökkel animálhassák ott őket.
Indonesian[id]
Dan satu poin penting adalah membuat datanya dapat dicari, jadi orang-orang dapat menggunakan bermacam-macam alat desainnya untuk menganimasikannya.
Icelandic[is]
Og til þess er lykilatriði að þau séu leitanleg, þá getur fólk notað ýmis hönnunartól til að gera hreyfimyndir af þeim.
Italian[it]
E uno dei punti cruciali è renderli ricercabili affinché possano essere usati i diversi strumenti di design per animarli.
Japanese[ja]
肝心なのは データを検索可能にし 様々なデザインツールを使い 絵として見られるようにすることです
Kannada[kn]
ಹಾಗೂ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು, ಆಗ ಜನರು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಲಕರಣೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
Korean[ko]
핵심적인 포인트 중 하나는 데이터를 검색 가능하게 만드는 것, 그리고 나서 사람들이 다른 디자인 도구를 이용하여 거기서 애니메이션을 만들 수 있도록 하는 것입니다.
Latvian[lv]
Viens no vissvarīgākajiem mērķiem ir padarīt datubāzes meklējamas, un tad cilvēki var izmantot dažādus modelēšanas rīkus to animēšanai.
Macedonian[mk]
И една од најбитните работи е да се направат подгодни за пребарување, за потоа луѓето да можат да користат различни алатки за дизајн и анимација користејќи ги тие податоци.
Dutch[nl]
Eén van de cruciale punten is ze doorzoekbaar maken. Dan kunnen mensen designtools gebruiken om ze tot leven te brengen.
Polish[pl]
Przede wszystkim muszą nadawać się do przeszukiwań wówczas można użyć narzędzi do animacji.
Portuguese[pt]
E um dos pontos fundamentais é torná-los passíveis de pesquisa, e depois as pessoas poderem usar as diferentes ferramentas de "design" para os animar.
Romanian[ro]
Şi unul din punctele cruciale e să le facem accesibile iar apoi oamenii să poată folosi diversele unelte de design pentru a le anima aici.
Russian[ru]
Важно сделать эти данные доступными, и люди смогут использовать новое средство проектирования для анимации данных.
Slovak[sk]
Jeden z kľúčových bodov je potom umožniť vyhľadávanie v údajov, potom budú ľudia môcť použiť nejaký iný dizajnový nástroj na ich animáciu.
Swedish[sv]
En av de avgörande punkterna är att göra dem sökbara, så att folk kan använda de olika designverktygen och animera dem.
Swahili[sw]
Na jambo la muhimu zaidi ni kuzipangilia ili ziweze kutafutika, na watu waweze kuzitumia vifaa tofauti vya ubunifu kueleleza pale.
Tamil[ta]
முக்கியமான கருத்துக்களில் ஒன்று என்னவென்றால் அவற்றை தேடக்கூடியதாக்குவது, மற்றும் மக்கள் அதை அனிமேட் செய்வதற்கு வெவ்வேறு வடிவமைப்பு கருவிகளைப் பயன்படுத்தலாம்.
Telugu[te]
మనం చేయాల్సింది వాటిని వెతికితే దొరికే రూపంలోకి మార్చి, ప్రజలు ఉపయోగించుకునేలా చేయడం వాటిని వివిధ డిజైన్ టూల్స్ తో యానిమేట్ అలా చేయడం.
Thai[th]
และหนึ่งในสิ่งสําคัญยิ่งคือการที่จะ ทําให้ข้อมูลถูกค้นหาได้ จากนั้นผู้คนสามารถใช้ เครื่องมือออกแบบที่แตกต่างกัน เพื่อแสดงข้อมูลแบบนั้น
Turkish[tr]
Ve en önemli noktalardan biri bunları aranabilir hale getirmek ve o zaman insanlar bunları canlandırmak için çeşitli tasarım araçlarını kullanabilir.
Urdu[ur]
اور ان میں سے ایک اہم نقطہ انہیں قابلِ تلاش بنانا ہے اور پھر لوگ مختلف ڈیزائن آلات کے ذریعے اسے وہاں متحرک بنا سکتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Một trong những điểm thiết yếu là làm cho chúng có thể tìm kiếm được, và công chúng có thể dùng các cống cụ thiết kế khác nhau để minh họa nó.
Chinese[zh]
关键的一步 是让这些数据可被搜索到 并借助软件实现动画的演示