Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I regelen blev vi henvist til den stedlige læge eller bedemand.
German[de]
Meist verwies er uns an den Arzt oder an den Leichenbestatter.
Greek[el]
Συνήθως μας συνιστούσε στον τοπικό γιατρό ή στον εργολάβο κηδειών.
English[en]
Usually he referred us to the local doctor or funeral director.
Spanish[es]
Por lo general nos dirigía al médico local o al empresario funerario.
French[fr]
Généralement le prêtre nous envoyait chez le docteur ou l’entrepreneur des pompes funèbres.
Italian[it]
Di solito ci mandava dal locale medico o dall’impresario di pompe funebri.
Japanese[ja]
牧師はたいてい,その町の医師とか葬儀屋を教えてくれました。
Korean[ko]
보통 사제들은 그 지방의 의사나 장의사들을 소개해 주었다.
Norwegian[nb]
Som oftest henviste han oss til legen eller innehaveren av begravelsesbyrået.
Dutch[nl]
Gewoonlijk verwees hij ons dan naar de plaatselijke dokter of begrafenisondernemer.
Portuguese[pt]
Usualmente ele nos recomendava ao médico local ou ao diretor da funerária.
Swedish[sv]
För det mesta blev vi hänvisade till doktorn eller begravningsentreprenören.