Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега имаме общата задача да работим за мир.
Czech[cs]
Naším společným úkolem nyní je pracovat v zájmu míru.
Danish[da]
Vi har nu en fælles opgave, hvor vi skal arbejde for fred.
German[de]
Es ist jetzt unsere gemeinsame Aufgabe, am Frieden zu arbeiten.
Greek[el]
Έχουμε αναλάβει τώρα το κοινό έργο να εργαστούμε για την ειρήνη.
English[en]
We now have the joint task of working for peace.
Spanish[es]
Ahora tenemos la tarea conjunta de trabajar por la paz.
Estonian[et]
Nüüd on meil ühine ülesanne töötada rahu nimel.
Finnish[fi]
Meillä on nyt yhteinen tehtävä rauhan työstämisessä.
French[fr]
Nous devons à présent travailler ensemble à la paix.
Hungarian[hu]
Most közös feladatunk a béke megteremtése.
Italian[it]
Ora abbiamo un compito comune: lavorare per la pace.
Lithuanian[lt]
Dabar mes turime bendrą uždavinį - dirbti dėl taikos.
Latvian[lv]
Tagad mums ir kopīgs uzdevums - strādāt mieram.
Dutch[nl]
Wij staan nu voor de gezamenlijke taak om te werken aan vrede.
Polish[pl]
Teraz naszym wspólnym zadaniem jest praca na rzecz pokoju.
Portuguese[pt]
Agora, temos a tarefa comum de trabalhar pela paz.
Slovak[sk]
Teraz pred nami leží spoločná úloha pracovať na dosiahnutí mieru.
Slovenian[sl]
Naša skupna naloga je, da si prizadevamo za mir.
Swedish[sv]
Vi har nu det gemensamma uppdraget att arbeta för fred.