Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) ، إنّك طفل رديء أتمنّى لو أنّ ( جايدن سميث ) كان ابني
Bulgarian[bg]
Ти си въшлясало дете! Иска ми се Джейдън Смит да беше мой син!
Czech[cs]
Jsi mizerný syn. Kéž by mým synem byl Jaden Smith!
Danish[da]
Du er en uduelig søn, jeg ville ønske Jaden Smith var min søn.
Greek[el]
Είσαι άθλιο παιδί! Μακάρι οΤζέιντεν Σμιθ να ήταν γιός μου!
English[en]
You're a lousy kid I wish Jaden Smith was my son!
Spanish[es]
Eres un niño horrible, ojalá que mi hijo fuera Jaden Smith.
Finnish[fi]
Olet surkea poika! Olisipa Jaden Smith poikani!
French[fr]
J'aurais voulu Jaden Smith pour fils!
Hebrew[he]
אתה ילד גרוע, הלוואי שג'יידן סמית'היה הבן שלי!
Italian[it]
Sei un bambino schifoso, vorrei avere Jaden Smith come figlio!
Dutch[nl]
Je bent een beroerd kind, ik wou dat Jaden Smith mijn zoon was!
Polish[pl]
Zamieniłbym cię na Jadena Smitha!
Portuguese[pt]
Você é uma criança nojenta, queria ser pai do Jaden Smith!
Slovenian[sl]
Grozen sin si, raje bi imel Jadna Smitha za sina.
Serbian[sr]
Ti si loše dete! Voleo bih da mi je Džejden Smit sin!
Turkish[tr]
Rezil bir evlatsın sen! Keşke oğlum Jaden Smith olsaydı!