Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще съм на сухо до края на следващия месец
Estonian[et]
Mul on endalgi kitsas käes kuni järgmise kuu lõpuni, ok?
Finnish[fi]
Olen rahaton ensi kuun loppuun asti
French[fr]
Je vais être à sec jusqu' à la fin du mois prochain, OK?
Italian[it]
Non avro ' un soldo fino alla fine del prossimo mese, ok?
Dutch[nl]
Ik zit wat krap tot het einde van de volgende maand, oké?
Slovenian[sl]
Do konca naslednjega meseca sem suh
Swedish[sv]
Jag kommer att vara pank fram till slutet av nästa månad, okej?
Turkish[tr]
Bir dahaki ayın sonuna kadar tıkanmış durumdayım