Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR til forskellige opkøbsordninger i forbindelse med BSE, såsom opkøb med henblik på destruktion (247 mio. EUR), den særlige opkøbsordning (264 mio. EUR) og ordningen for kreaturer på over 30 måneder (488 mio. EUR). Endelig blev der brugt omkring 420 mio.
German[de]
Annähernd 1 Milliarden EUR wurden für Ankaufsregelungen im Zusammenhang mit spongiformer Rinderenzephalopathie (BSE) aufgewendet, darunter die Ankaufsregelung für die unschädliche Beseitigung (247 Millionen EUR), die Sonderankaufsregelung (264 Millionen EUR) und die Regelung für über 30 Monate alte Tiere (488 Millionen EUR).
Greek[el]
Περίπου 1 εκατ. διατέθηκαν για διάφορα συστήματα αγορών που συνδέονται με τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ) τα έτη 2001-2002, όπως αγορές για καταστροφή (247 εκατ. ευρώ), ειδικό σύστημα αγορών (264 εκατ. ευρώ) και σύστημα για βοοειδή ηλικίας άνω των τριάντα μηνών (488 εκατ. ευρώ).
English[en]
Almost EUR 1 000 million was spent on various bovine spongiform encephalopathy (BSE)-related purchase schemes in 2001-2002, such as purchase for destruction (EUR 247 million), special purchase scheme (EUR 264 million) and over thirty months scheme (EUR 488 million).
Spanish[es]
En 2001-2002, se destinaron casi 1 000 millones de euros a determinados regímenes de compra relativos a la encefalopatía espongiforme bovina (EEB), como el de compra para la destrucción (247 millones de euros), régimen especial de compra (264 millones de euros) y el régimen para los animales de más de 30 meses (488 millones de euros).
Finnish[fi]
Vuosina 20012002 käytettiin miltei 1 000 miljoonaa euroa naudan spongiformiseen enkefalopatiaan (BSE-tautiin) liittyviin erilaisiin ostojärjestelyihin, kuten teurastusjärjestelyihin (247 miljoonaa euroa), erityiseen ostojärjestelyyn (264 miljoonaa euroa) ja yli 30 kuukauden ikäisten nautojen teurastusjärjestelyyn (488 miljoonaa euroa).
French[fr]
En 2001-2002 près de 1 milliard d'euros ont été consacrés à divers régimes d'achat liés à l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) comme le régime d'achat aux fins de destruction (247 millions d'euros) le régime spécial d'achat (264 millions d'euros) et le programme d'abattage des animaux de plus de trente mois (488 millions d'euros).
Italian[it]
Nel 2001-2002 circa 1 miliardo di euro sono stati spesi per programmi di acquisti vari collegati all'encefalopatia spongiforme bovina (ESB), come ad esempio acquisti legati alla distruzione (247 milioni di euro), regime speciale di acquisti (264 milioni di euro) e programma di abbattimento degli animali di più di trenta mesi (488 milioni di euro).
Dutch[nl]
Er werd bijna 1 000 miljoen euro uitgegeven aan aankoopregelingen in verband met boviene spongiforme encefalopathie (BSE) in 2001-2002, zoals de aankoop voor vernietiging (247 miljoen euro), de speciale opkoopregeling (264 miljoen euro) en het Over Thirty Months Scheme (488 miljoen euro).
Portuguese[pt]
No período de 2001/2202, foram desembolsados cerca 1 000 milhões de euros com vários regimes de compra relacionados com a encefalopatia espongiforme bovina (BSE), como o regime de compra com subsequente destruição dos animais (247 milhões de euros), o regime de compra especial (264 milhões de euros) e o regime de compra de bovinos com mais de 30 meses de idade (488 milhões de euros).
Swedish[sv]
Under 20012002 gick 1 000 miljoner euro till de olika uppköpsordningarna relaterade till bovin spongiform encefalopati (BSE), såsom uppköp för destruering (247 miljoner euro), särskilda uppköpsordningar (264 miljoner euro) och program för nötkreatur äldre än 30 månader (488 miljoner euro).