Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The tenets of the Code of Ethics of the Criminal Investigation Police include the application of the Universal Declaration of Human Rights, the Code of Conduct for law-enforcement officials approved by the General Assembly and international human rights treaties; one of the articles of the Code of Conduct embodies the principle of non-discrimination when it states that police officers must act with professional impartiality without discriminating between people on grounds of their social, cultural, or economic status, religious beliefs, political ideas, responsibilities or rank in society.
Spanish[es]
Entre los fundamentos del Código de Ética de la Policía de Investigaciones está la aplicación de la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Código de Conducta para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, aprobado por la Asamblea General, y los tratados internacionales de derechos humanos; uno de los artículos de dicho Código de Conducta recoge el principio de no discriminación al señalar que los funcionarios policiales deberán actuar con imparcialidad profesional, sin discriminar entre las personas en razón de su condición social, cultural, económica, creencias religiosas, ideas políticas, cargos o rangos que pudieren tener en la sociedad.
French[fr]
Le Code de déontologie de la Sûreté s’appuie notamment sur l’application de la Déclaration universelle des droits de l’homme, le code de conduite pour les responsables des forces de l’ordre, approuvé par l’Assemblée générale, les traités internationaux relatifs aux droits de l’homme; l’un des articles dudit code de conduite reprend le principe de non-discrimination en disposant que les fonctionnaires de police doivent agir professionnellement d’une manière impartiale, sans discrimination entre les personnes au motif de leurs conditions sociales, culturelles, économiques, leurs croyances religieuses, idées politiques, fonctions ou rangs qu’elles peuvent occuper dans la société.