Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Колички за преместване на стоки, по-конкретно колички с телескопични дръжки за селскостопански машини, за обществени работи, за строителство и изграждане
Czech[cs]
Vozíky na manipulaci se zbožím, zejména vozíky s teleskopickými rameny pro zemědělské stroje, veřejné práce, stavbu a budovy
Danish[da]
Vogne til håndtering, særlig vogne med teleskoparme til landbrugsmekanisering, offentlige arbejder, konstruktions- og byggevirksomhed
German[de]
Transportwagen, insbesondere Wagen mit Teleskoparmen für landwirtschaftliche Maschinen, für das öffentliche Bauwesen, für das Bauwesen und den Hausbau
Greek[el]
Αμαξίδια χειρισμού, ειδικότερα αμαξίδια με τηλεσκοπικούς βραχίονες για γεωργικά μηχανοποιημένα έργα, δημόσια έργα, κατασκευές και οικοδομές
English[en]
Goods handling carts, in particular carts with telescopic arms for agricultural machines, public works, building construction
Spanish[es]
Carros de manipulación, en particular carros con brazos telescópicos para la maquinaria agrícola, las obras públicas, la construcción y la edificación
Estonian[et]
Veokärud, eriti teleskoophaaratsitega kärud põllutööde, tee-ehitustööde, ehitustööde jaoks
Finnish[fi]
Trukit, erityisesti teleskooppivarrella varustetut trukit maatalouskoneissa, julkisissa urakoissa, rakentamisessa ja rakennusalalla käytettäväksi
French[fr]
Chariots de manutention, en particulier chariots à bras télescopiques pour le machinisme agricole, les travaux publics, la construction et le bâtiment
Hungarian[hu]
Anyagmozgató targoncák, különösen teleszkópos karú targoncák mezőgazdasági gépészethez, középítési munkákhoz, építéshez és építőiparhoz
Italian[it]
Carrelli di manutenzione, in particolare carrelli a bracci telescopici per macchinari agricoli, opere pubbliche, costruzione ed edilizia
Lithuanian[lt]
Prekių kraustymo vežimėliai, būtent vežimėliai su teleskopine strėle žemės ūkio mašinoms, viešiesiems darbams, statybai
Latvian[lv]
Ratiņi, lauksiamnecības mašīnām paredzētas piekabes, sabiedriskie darbi, celtniecība un ēku celtniecība
Maltese[mt]
Karretti għat-tqandil ta' oġġetti, speċjalment karretti b'biċċiet ħerġin 'il barra għal magni agrikoli, għal xogħlijiet pubbliċi, għall-kostruzzjoni u għal xogħol tal-bini
Dutch[nl]
Transportwagentjes, met name heftrucks met telescooparmen voor mechanisering op het gebied van landbouw, openbare werken, constructie en bouw
Polish[pl]
Wózki do transportu wewnętrznego, w szczególności wózki wyposażone w ramię teleskopowe, stosowane w ramach mechanizacji rolnictwa, roboty publiczne, budownictwo i budynki
Portuguese[pt]
Carros de manutenção, em especial carros com braços telescópicos para máquinas agrícolas, obras públicas, construção e construção civil
Romanian[ro]
Carucioare de manipulare, in special carucioare cu brate telescopice pentru masinile agricole, lucrarile publice, constructii si cladiri
Slovak[sk]
Manipulačné vozíky, predovšetkým vozíky s teleskopickými ramenami pre poľnohospodárske mechanizmy, na použitie pri verejných prácach, konštrukcii a v stavebníctve
Slovenian[sl]
Transportni vozički, predvsem vozički s teleskopskimi ročicami za poljedelsko mehanizacijo, javna dela, gradbeništvo in stavbeništvo
Swedish[sv]
Godskärror, speciellt kärror med teleskoparmar för jordbruksmaskiner, offentliga arbeten, konstruktion och byggnation