Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět:„Doporučené postupy“ pro vyhoštění zamítnutých žadatelů o azyl a ilegálních přistěhovalců
Danish[da]
Om:»God praksis« i forbindelse med udvisning af asylansøgere og illegale indvandrere, der har været igennem alle procedurer
German[de]
Betrifft:„Empfehlenswerte Verfahren“ für die Ausweisung abgelehnter Asylbewerber und illegaler Einwanderer
Greek[el]
Θέμα:«Καλές πρακτικές» για την απέλαση λαθρομεταναστών και όσων ζητούν άσυλο, που εξήντλησαν όλες τις διαδικασίες
English[en]
Subject:‘Good practices’ for deporting illegal immigrants and asylum-seekers who have exhausted all procedures
Spanish[es]
Asunto:«Buenas prácticas» para la deportación de inmigrantes ilegales y solicitantes de asilo que han agotado todos los procedimientos
Estonian[et]
Teema:“Soovituslikud meetmed” tagasilükatud asüülitaotlejate ja illegaalsete sisserändajate maalt väljasaatmiseks
Finnish[fi]
Aihe: Kielteisen päätöksen saaneiden turvapaikanhakijoiden ja laittomien maahanmuuttajien maasta poistamista koskevat ”hyvät käytännöt”
French[fr]
Objet:«Bonnes pratiques» en matière d'expulsion des demandeurs d'asile et immigrants clandestins ayant épuisé toutes les voies de recours
Hungarian[hu]
Tárgy:„Ajánlott eljárás” elutasított menedékkérők és illegális bevándorlók kiutasításához
Italian[it]
Oggetto:«Buone prassi» in materia di espulsione di richiedenti asilo e di immigrati clandestini che hanno ricevuto un decreto di espulsione
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl „rekomenduojamų“ procedūrų, taikomų neigiamą atsakymą gavusių prieglobsčio prašytojų ir nelegalų išsiuntimui iš šalies
Latvian[lv]
Par:“rekomendētām metodēm”, kā izraidīt noraidītus patvēruma meklētājus un nelegālos ieceļotājus
Dutch[nl]
Betreft:„Goede praktijken” bij uitwijzing uitgeprocedeerde asielzoekers en illegalen
Polish[pl]
Dotyczy:„zalecanych procedur” wydalania nieprzyjętych azylantów i nielegalnych imigrantów
Portuguese[pt]
Assunto:«Boas práticas» para a expulsão de requerentes de asilo e imigrantes clandestinos que esgotaram todas as vias de recursos
Slovak[sk]
Vec:„Odporúčané postupy“ pre vyhostenie odmietnutých žiadateľov o azyl a ilegálnych prisťahovalcov
Slovenian[sl]
Zadeva:„Dobra praksa“ glede pregona nezakonitih priseljencev v drugo državo in prosilcev za azil
Swedish[sv]
Angående:”Bästa praxis” för utvisning av illegala invandrare och asylsökande som saknar alla möjligheter