Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستسقط ويتحطـم عنقهـا!
Bulgarian[bg]
Ще падне и ще си счупи врата.
Czech[cs]
Spadne a zlomí si vaz.
German[de]
Sie wird noch runterfallen und sich das Genick brechen.
Greek[el]
Θα πέσει και θα τσακίσει το λαιμό της.
English[en]
She's going to fall off and break her neck.
Spanish[es]
Va a caerse y a partirse el pescuezo.
Finnish[fi]
Taittaa vielä niskansa...
French[fr]
Elle risque une chute grave.
Croatian[hr]
Past će i slomiti vrat.
Hungarian[hu]
Még leesik és nyakát szegi!
Italian[it]
Un giorno cadrà e si romperà il collo.
Norwegian[nb]
Hun kommer til å falle av og brekke nakken.
Dutch[nl]
Ze valt eraf en breekt haar nek.
Polish[pl]
Spadnie i skręci kark.
Portuguese[pt]
Ela pode cair e quebrar o pescoço.
Russian[ru]
Она упадет и свернет шею.
Slovenian[sl]
Padla bo z njega in si zlomila vrat.
Serbian[sr]
Past će i slomiti vrat.
Swedish[sv]
Hon kommer att ramla av och bryta nacken.
Turkish[tr]
Düşüp boynunu kıracak.