Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[3] Примери за незаконни отпадъци са хербицидите и пестицидите, разливът на нефт, необработените промишлени отпадъци, включително ядрените и аерозолните замърсители.
Czech[cs]
[3] Mezi příklady nelegálních odpadů patří herbicidy, pesticidy, ropné skvrny, neošetřené průmyslové odpady, včetně jaderných a aerosolových znečišťujících látek.
Danish[da]
[3] Som eksempler på ulovligt affald kan nævnes herbicider og pesticider, olieudslip, ubehandlet industrielt affald, herunder forurenende nukleare og aerosol stoffer.
German[de]
[3] Der Aspekt illegale Abfälle betrifft z. B. Herbizide und Pestizide, Ölverschmutzungen, unbehandelte Industrieabfälle, u. a. radioaktive bzw. durch Aerosole verseuchte Abfälle.
Greek[el]
[3] Παραδείγματα παράνομων αποβλήτων συμπεριλαμβάνουν ζιζανιοκτόνα και φυτοφάρμακα, πετρελαιοκηλίδα, ακατέργαστα βιομηχανικά απόβλητα, συμπεριλαμβανομένων των πυρηνικών και των προσμείξεων αερολυμάτων.
English[en]
[3] Examples of illegal waste include herbicides and pesticides, oil spill, untreated industrial wastes including nuclear and aerosol contaminants.
Spanish[es]
[3] Entre los ejemplos de residuos ilegales cabe mencionar los herbicidas y plaguicidas, los vertidos de petróleo y los residuos industriales no depurados, incluidos los contaminantes nucleares y en aerosol.
Estonian[et]
[3] Ebaseaduslike jäätmete hulgas on herbitsiidid ja pestitsiidid, nafta, töötlemata tööstusjäätmed, sealhulgas tuumajäätmed ja aerosoolsaaste.
Finnish[fi]
[3] Esimerkkejä laittomista jätteistä ovat kasvi- ja tuholaismyrkyt, öljypäästöt sekä käsittelemättömät teollisuusjätteet, jotka saattavaa sisältää esimerkiksi radioaktiivisia aineita tai aerosoleja.
French[fr]
[3] Le trafic de déchets porte sur les herbicides et les pesticides, les hydrocarbures accidentellement déversés et les déchets industriels non traités, y compris les substances radioactives contaminantes et les aérosols contaminants.
Croatian[hr]
[3] Primjeri nezakonitog otada uključuju herbicide i pesticide, izlijevanje nafte, neobrađeni industrijski otpad, kao i nuklearne te aerosolne zagađivače.
Hungarian[hu]
[3] Az illegális hulladékok körébe tartoznak például a növényvédő és gyomirtó szerek, az olajszennyezés és a kezeletlen ipari hulladék, ideértve a nukleáris és aeroszolos szennyező anyagokat is.
Italian[it]
[3] Esempi di rifiuti illegali: erbicidi e pesticidi, petrolio sversato in mare, rifiuti industriali non trattati, comprese le scorie radioattive e gli aerosol contaminanti.
Lithuanian[lt]
[3] Neteisėtos atliekos apima herbicidus ir pesticidus, naftos produktų atliekas, neapdorotas pramonines atliekas, įskaitant branduolinius ir aerozolinius teršalus.
Latvian[lv]
[3] Nelegālās tirdzniecības piemēri ietver herbicīdus un pesticīdus, naftas noplūdi, neapstrādātus rūpnieciskos atkritumus, tostarp kodolmateriālu un aerosola piesārņotājus.
Maltese[mt]
[3] Eżempji ta’ skart illegali jinkludu l-erbiċidi u l-pestiċidi, it-tixrid taż-żejt, skart industrijali mhux ittrattat inkluż kontaminanti nukleari u tal-ajrusols.
Dutch[nl]
[3] Voorbeelden van illegaal afval zijn onder meer herbiciden en pesticiden, olielozingen, onbehandeld industrieel afval waaronder radioactieve smetstoffen en verontreinigende stoffen uit spuitbussen.
Polish[pl]
[3] Nielegalny handel odpadami dotyczy herbicydów, pestycydów, wycieków ropy naftowej, nieoczyszczonych odpadów przemysłowych, w tym także zanieczyszczeń radioaktywnych i aerozolowych.
Portuguese[pt]
[3] Entre os exemplos de resíduos ilegais figuram os herbicidas e os pesticidas, o derrame de petróleo, os resíduos industriais não tratados, nomeadamente os contaminantes nucleares e os aerossóis.
Romanian[ro]
[3] Printre deșeurile ilegale se numără erbicidele și pesticidele, scurgerile de petrol, deșeurile industriale netratate inclusiv substanțele radioactive poluante și aerosolii poluanți.
Slovak[sk]
[3] Medzi príklady nezákonného odpadu patria herbicídy a pesticídy, únik ropy, neošetrený priemyselný odpad vrátane jadrových a aerosólových kontaminujúcich látok.
Slovenian[sl]
[3] Primeri nezakonitega odlaganja odpadkov vključujejo herbicide in pesticide, razlitje nafte, neobdelane industrijske odpadke, vključno z jedrskimi in aerosolnimi onesnaževalci.
Swedish[sv]
[3] Exempel på olagligt avfall är växtskyddsmedel, oljeutsläpp och obehandlat industriavfall inklusive föreningar från kärnavfall och aerosol.