Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt Trino og Carmen nu er døde, står deres børn stadig fast i sandheden.
German[de]
Die Eltern, Trino und Carmen, sind zwar schon tot, aber die Kinder bekunden immer noch einen starken Glauben.
Greek[el]
Αν και οι γονείς τους, ο Τρίνο και η Κάρμεν, έχουν πεθάνει, τα παιδιά κρατιούνται ακλόνητα στην πίστη.
English[en]
Although their parents, Trino and Carmen, have died, the children remain firm in the faith.
Spanish[es]
Aunque sus padres, Trino y Carmen, han muerto, los hijos continúan firmes en la fe.
Finnish[fi]
Vaikka lasten vanhemmat, Trino ja Carmen, ovat kuolleet, lapset pysyvät vakaina uskossa.
French[fr]
Trino et Carmen sont décédés, mais leurs enfants restent fermes dans la foi.
Italian[it]
Anche se i loro genitori, Trino e Carmen, sono morti, i figli rimangono saldi nella fede.
Japanese[ja]
両親のトリノとカルメンはすでに亡くなりましたが,子供たちは信仰に固くとどまっています。
Korean[ko]
그들의 부모, 트리노와 카르멘은 사망하였지만, 자녀들은 믿음 안에서 계속 확고하다.
Norwegian[nb]
Selv om foreldrene deres, Trino og Carmen, ikke lever lenger, er barna fortsatt trofaste i sannheten.
Dutch[nl]
Hoewel hun ouders, Trino en Carmen, gestorven zijn, blijven de kinderen standvastig in het geloof.
Portuguese[pt]
Apesar de os pais deles, Trino e Carmen, terem morrido, os filhos continuam firmes na fé.
Swedish[sv]
Fastän deras föräldrar, Trino och Carmen, har dött, förblir de fasta i tron.
Swahili[sw]
Ijapokuwa wazazi wao, Trino na Carmen, wamekufa, wale watoto wanadumu wakiwa imara katika imani.