Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي يفعله فيديو التمارين في سلة المهملات ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави касетата с тренировките в кошчето?
Bosnian[bs]
Šta moja kaseta sa vježbanjem radi u kanti?
English[en]
What's my workout video doing in the bin?
Spanish[es]
¿Qué hace en la basura mi video de gimnasia?
Finnish[fi]
Miksi jumppavideoni on roskiksessa?
Hebrew[he]
-ג'יין פונדה מה קלטת ההתעמלות שלי עושה בפח?
Croatian[hr]
Šta moja kaseta sa vježbanjem radi u kanti?
Hungarian[hu]
Mit keres a fitness kazettám a szemetesben?
Italian[it]
Che ci fa la mia cassetta nella pattumiera?
Korean[ko]
왜 내 헬스 비디오가 쓰레기통에 있지?
Norwegian[nb]
Hva gjør treningsvideoen min i søpla?
Polish[pl]
Co moja kaseta z ćwiczeniami robi w koszu?
Portuguese[pt]
O que está aqui a fazer o meu vídeo de aeróbica?
Romanian[ro]
Ce caută caseta mea la gunoi?
Slovak[sk]
Čo robí moja kazeta s cvičením v koši?
Serbian[sr]
Šta moja kaseta sa vježbanjem radi u kanti?
Swedish[sv]
Vad gör min träningsvideo i soptunnan?
Turkish[tr]
Egzersiz kasedimin çöpte ne işi var?