Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette ændrer dog ikke ved det forhold, at egentlig konvergens - i det mindste på nationalt plan - bedst opnås i perioder med økonomisk vækst.
German[de]
Dies ändert jedoch nichts an der Tatsache, daß reale Konvergenz - zumindest auf nationaler Ebene - am ehesten in Zeiten wirtschaftlichen Wachstums zu erreichen ist.
Greek[el]
Τα ανωτέρω δεν αλλοιώνουν το γεγονός ότι η πραγματική σύγκλιση επιτυγχάνεται καλύτερα, τουλάχιστο σε εθνικό επίπεδο, σε περιόδους οικονομικής ανάπτυξης.
English[en]
This does not alter the fact that real convergence, at least at the national level, is best achieved during periods of economic growth.
Spanish[es]
Ello en nada desvirtúa el fenómeno de que la convergencia real, al menos a escala nacional, cuando más progresa es durante los períodos de crecimiento económico.
French[fr]
Cela ne modifie en rien le fait qu'une véritable convergence, du moins au niveau national, est plus aisée au cours des périodes de croissance économique.
Italian[it]
Rimane comunque il fatto che la convergenza reale, perlomeno a livello nazionale, è realizzabile soprattutto in periodi di espansione economica.
Dutch[nl]
Dit neemt echter niet weg dat de kansen op reële convergentie, althans op nationaal niveau, het grootst zijn in periodes van economische groei.
Portuguese[pt]
Isto não invalida o facto de que um contexto de crescimento económico é mais propício à convergência real, pelo menos ao nível nacional.