Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ شطيرة لحم بمناسبة عيد الميلاد في الفرن الحراري وعليّ قلبها
Bulgarian[bg]
Шунката е в микровълновата и трябва да се обърне.
Czech[cs]
Mám v mikrovlnce vánoční filé a musím ho obrátit.
Greek[el]
Έχω ένα χριστουγεννιάτικο ζαμπόν στο φούρνο μικροκυμάτων που πρέπει να γυρίσω.
English[en]
Got a Christmas ham in the microwave that needs to be flipped.
Spanish[es]
Tengo un jamón de Navidad en el microondas que espera ser girado.
Estonian[et]
Jõulusink on mikrouunis ja see tuleb varsti ümber keerata.
Finnish[fi]
Minulla on mikrossa joulukinkku, joka pitää kääntää.
French[fr]
J'ai mon jambon de Noël qui cuit dans le micro-ondes.
Hebrew[he]
וצריך להפוך אותה.
Croatian[hr]
Imam Božićnu šunku u mikrovalnoj pa je treba okretati.
Hungarian[hu]
Betettem a karácsonyi sonkát a mikróba és időnként meg kell forgatnom.
Italian[it]
Ho l'arrosto nel microonde e bisogna che lo rigiri.
Dutch[nl]
Ik moet m'n kerstham in de magnetron nog omdraaien.
Polish[pl]
W piekarniku mam szynkę, którą trzeba odwrócić.
Portuguese[pt]
Tenho o peru no micro-ondas que precisa de ser virado.
Romanian[ro]
Am un jambon băgat la cuptor şi trebuie întors.
Russian[ru]
У меня Рождественская ветчина в микроволновке, и ее надо переворачивать.
Slovenian[sl]
Božično šunko v mikrovalovki moram obrniti.
Serbian[sr]
Imam Božicnu šunku u mikrovalnoj pa je treba okretati.
Swedish[sv]
Jag har en julskinka i micron som måste vändas.
Turkish[tr]
Mikrodalgada çevrilmesi gereken bir Noel jambonu var.