Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Словакия проект за провеждане на проучване се съсредоточи върху интеграцията на децата мигранти в образователната система в основното училище.
Czech[cs]
Na Slovensku se jeden studijní projekt zaměřil na integraci dětí migrantů do vzdělávacího systému na základních školách.
Danish[da]
I Slovakiet satte man i et undersøgelsesprojekt fokus på integration af migrantbørn i uddannelsessystemet på folkeskoleniveau.
German[de]
In der Slowakei befasste sich ein Studienprojekt mit der Integration von Kindern aus Zuwandererfamilien in das Grundschulsystem.
Greek[el]
Στη Σλοβακία, σχέδιο μελέτης αφορούσε την ένταξη παιδιών μεταναστών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση.
English[en]
In Slovakia, a study project focused on the integration of migrant children into the educational system at elementary school.
Spanish[es]
En Eslovaquia, un estudio se concentró en la integración de los hijos de los inmigrantes en el sistema educativo a nivel de la escuela elemental.
Estonian[et]
Slovakkias korraldatud uuringuprojektis keskenduti sisserändajaist laste haridussüsteemi integreerimisele algkoolis.
Finnish[fi]
Slovakiassa toteutetussa tutkimushankkeessa käsiteltiin maahanmuuttajalasten integroitumista koulutusjärjestelmään alakoulussa.
French[fr]
En Slovaquie, un projet d’étude s’est concentré sur l’intégration des enfants migrants dans le système éducatif au niveau de l’école primaire.
Hungarian[hu]
Szlovákiában, egy tanulmányi projekt keretében részletesen megvizsgálták a bevándorló gyermekek beilleszkedését az általános iskolai oktatási rendszerbe.
Italian[it]
In Slovacchia, un progetto di studio ha concentrato l’attenzione sull’integrazione dei bambini immigrati nel sistema educativo a livello di scuola elementare.
Lithuanian[lt]
Slovakijoje įgyvendintas tyrimo projektas, skirtas migrantų vaikų integracijai į švietimo sistemą pradinėje mokykloje.
Latvian[lv]
Slovākijā tika veikts pētījuma projekts par migrantu bērnu integrāciju pamatskolas izglītības sistēmā.
Maltese[mt]
Fis-Slovakkja, proġett ta’ studju ffoka fuq l-integrazzjoni tat-tfal migranti fis-sistema edukattiva fl-iskola elementari.
Dutch[nl]
In Slowakije is in het kader van een studieproject de nadruk gelegd op de integratie van migrantenkinderen in het basisonderwijs.
Polish[pl]
Na Słowacji projekt badawczy ukierunkowano na integrację dzieci migrantów w systemie edukacji w szkole podstawowej.
Portuguese[pt]
Na Eslováquia, um projecto de estudo centrou-se na integração das crianças migrantes no nível básico do sistema educativo.
Romanian[ro]
În Slovacia, un proiect de studiu s-a axat pe integrarea copiilor proveniți din familii de migranți în sistemele de învățământ, la nivel de școală primară.
Slovak[sk]
Na Slovensku sa v rámci projektu uskutočnila štúdia zameraná na integráciu detí z radov migrantov do systému vzdelávania na základnej škole.
Slovenian[sl]
Na Slovaškem se je študijski projekt osredotočil na vključevanje otrok migrantov v izobraževalni sistem v osnovni šoli.
Swedish[sv]
I Slovakien gällde ett studieprojekt integration av invandrarbarn i utbildningssystemet på grundskolan.