Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V ZÁŘÍ 1975 začal nový židovský lunární rok.
German[de]
IM September 1975 begann ein neues jüdisches Mondjahr.
Greek[el]
ΑΠΟ τότε που το νέο Ιουδαϊκό σεληνιακό έτος άρχισε τον Σεπτέμβριο του 1975 σημειώθηκε ένα σημαντικό σημείο στην ανθρώπινη ιστορία.
English[en]
SINCE a new Jewish lunar year began in September 1975 a significant point in human history was reached.
Spanish[es]
DESDE el comienzo de un nuevo año lunar judío en septiembre de 1975 se alcanzó un punto significativo en la historia humana.
Finnish[fi]
KUN juutalaisten uusi kuuvuosi alkoi syyskuussa 1975, niin saavutettiin merkittävä ajankohta ihmiskunnan historiassa.
French[fr]
AVEC la nouvelle année lunaire juive qui a commencé en septembre 1975, nous sommes arrivés à un moment très important de l’histoire de l’homme.
Italian[it]
QUANDO nel settembre del 1975 cominciò un nuovo anno lunare ebraico la storia umana giunse a un punto significativo.
Korean[ko]
1975년 9월에 ‘유대’ 음력으로 신년이 시작되었으므로 인간 역사에 있어서 의미심장한 시점이 도래한 것이다.
Dutch[nl]
TOEN er in september 1975 een nieuw joods maanjaar begon, was er een belangrijk punt in de menselijke geschiedenis bereikt.
Portuguese[pt]
DESDE o começo do novo ano lunar judaico em setembro de 1975 atingiu-se um ponto significativo na história humana.
Swedish[sv]
DÅ ETT nytt judiskt månår började i september 1975, nåddes en betydelsefull punkt i människans historia.
Ukrainian[uk]
ВІД початку нового юдейського місячного року, який почався у вересні 1975 р. відбулася значна точка в історії людства.