Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, الرجل المساوم لا يمكنه أن يخطط الخيانة.
Bulgarian[bg]
Компрометирания не би правил планове за измяна.
Bosnian[bs]
Kompromitirani čovjek ne može planirati izdaju.
Czech[cs]
Zompromitovaný muž nemůže plánovat zradu.
Danish[da]
En kompromitteret mand kan ikke planlægge forræderi.
German[de]
Ein kompromittierter Mann kann keinen Verrat planen.
Greek[el]
Κάποιος που έχει συμβιβαστεί, δεν μπορεί να σχεδιάσει μια προδοσία.
English[en]
Now, a compromised man cannot plan treason.
Spanish[es]
Ahora bien, un hombre vulnerable no puede planificar una traición.
Estonian[et]
Kompromiteeritud riigimees, ei saa planeerida reetmist.
Persian[fa]
مردان ترسو نمی تونن دست به خیانت بزنند
Finnish[fi]
Uhatuksi joutunut mies ei voi suunnitella petosta.
French[fr]
compromet l'homme qui ne peut plus planifier sa trahison.
Hebrew[he]
אדם הנמצא בסכנה אינו יכול לתכנן בגידה.
Croatian[hr]
Kompromitirani čovjek ne može planirati izdaju.
Italian[it]
Un uomo compromesso non è in grado di ordire un tradimento.
Norwegian[nb]
Nå, en kompromittert mann kan ikke planlegge forræderi.
Dutch[nl]
Mannen die in opspraak staan, kunnen geen verraad plegen.
Portuguese[pt]
Um homem comprometido não pode planear traição.
Romanian[ro]
Un om compromis nu poate plănui o trădare.
Russian[ru]
Но скомпрометированный человек не станет планировать предательство.
Slovenian[sl]
Kompromitiran človek ne more načrtovati izdaje.
Serbian[sr]
Kompromitirani covjek ne moze planirati izdaju.
Swedish[sv]
En misstänkliggjord man kan inte planera förräderi.
Turkish[tr]
Açığa çıkmış biri ihaneti düşünemez.