Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig tilstillede Peugeot den 21. januar 1991 Kommissionen en sidste redegoerelse for sine synspunkter, idet virksomheden omstrukturerede og kompletterede de forskellige grupper af argumenter, som den selv og organisationerne CCMC/CLCA og CECRA havde fremfoert under de forskellige faser i proceduren.
German[de]
Am 21. Januar 1991 hat Peugeot an die Kommission eine letzte Stellungnahme gerichtet, in der die verschiedenen Argumentationsstränge zusammengefasst und vervollständigt wurden, die von ihm und den Verbänden CCMC/CLCA und CECRA in den verschiedenen Phasen des Verfahrens vorgebracht worden waren.
Greek[el]
Τέλος, στις 21 Ιανουαρίου 1991, η Peugeot έστειλε στην Επιτροπή μια τελευταία διατύπωση της θέσης της, αναδιοργανώνοντας και συμπληρώνοντας τις διάφορες ομάδες επιχειρημάτων που υποστήριζε η ίδια και οι οργανώσεις CCMC/CLCA και CECRA στις διάφορες φάσεις της διαδικασίας.
English[en]
Finally, on 21 January 1991, Peugeot sent the Commission a last written statement which reorganized and supplemented the different series of arguments put forward by it and by the CCMC/CLCA and CECRA in the various stages of the proceedings.
Spanish[es]
Por último, el 21 de enero de 1991, Peugeot dio a conocer a la Comisión su última posición en la que reorganizaba y completaba las diferentes series de argumentos esgrimidos por ella y por las organizaciones CCMC/CLCA y CECRA en las diferentes fases del procedimiento.
French[fr]
Enfin, le 21 janvier 1991, Peugeot a adressé à la Commission une dernière prise de position réorganisant, et complétant, les différentes familles d'argumentations soutenues par elle et par les organisations CCMC/CLCA et CECRA aux différentes phases de la procédure.
Italian[it]
Infine, il 21 gennaio 1991, Peugeot ha indirizzato alla Commissione un'ultima presa di posizione che riorganizza e completa i vari tipi di argomenti sostenuti da Peugeot e dalle organizzazioni CCMC/CLCA e CECRA nelle varie fasi della procedura.
Dutch[nl]
Ten slotte heeft Peugeot op 21 januari 1991 een laatste standpunt aan de Commissie toegezonden, waarin zij de verschillende reeksen argumenten die zij zelf en de organisaties CCMC/CLCA en Cecra in de verschillende stadia van de procedure hebben aangevoerd, herschikt en aanvult.
Portuguese[pt]
Finalmente, em 21 de Janeiro de 1991, a Peugeot enviou à Comissão uma última tomada de posição, em que reorganizava e completava os diferentes tipos de argumentos por ela sustentados e pelas organizações CCMC/CLCA e CECRA nas diferentes fases do processo.