Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И специално плочки, паважни блокове, подови плочки, облицовки от грес керамика и/или порцелан, емайлиран и/или не емайлиран, полиран и/или неполиран, естествено матиран или гланциран
Czech[cs]
A zejména glazurovaných obkladových dlaždic, dláždění, podlahových obkladových dlaždic, obkladů z keramického a/nebo porcelánového pískovce, smaltovaného a/nebo nesmaltovaného, leštěného a/nebo neleštěného, přírodního matného nebo lesklého
Danish[da]
Især gulvfliser, fliser, kakler, keramisk beklædning og beklædning af sandsten og/eller porcelæn, emaljeret og/eller glaseret, poleret og/eller ikke-poleret, matteret eller satineret
German[de]
Und insbesondere Fliesen, Bodenbeläge, Kacheln, Verkleidungen aus Keramik- und/oder Porzellansteinzeug, emailliert und/oder nicht emailliert, poliert und/oder nicht poliert, naturmatt oder satiniert
Greek[el]
Και, ειδικότερα, πλακίδια τοίχου, δάπεδα, λιθόπλακες, επενδύσεις από κεραμική ημιπορσελάνη και/ή ψευδοπορσελάνη, επισμαλτωμένη και/ή μη, στιλβωμένη και/ή μη, με φυσική θαμπή λάμψη ή λακαρισμένη
English[en]
And in particular glazed ceramic tiles, paving blocks, tiles, ceramic sandstone and/or porcelain surfacings, enamelled or not, polished or not, natural matt or satin gloss
Spanish[es]
Y especialmente azulejos, pavimentos, baldosas, revestimientos de gres cerámico y/o porcelánico, esmaltado y/o no esmaltado, pulido y/o no pulido, mate natural o satinado
Estonian[et]
Ja eelkõige glasuurplaadid, sillutisekivid, põrandakivid, keraamilised ja/või portselanist kattematerjalid, emailitud ja emailita, poleeritud ja poleerimata, matid ja läikega
Finnish[fi]
Ja erityisesti kaakelit, lattialaatat, laatat, keraamiset ja/tai posliiniset päällysteet, emaloidut ja/tai emaloimattomat, kiillotetut ja/tai kiillottamattomat, luonnonmatta- tai kiiltopintaiset
French[fr]
Et en particulier carreaux vernissés, pavés, dalles, revêtements de grès céramique et/ou en porcelaine, émaillé et/ou non émaillé, poli et/ou non poli, mat, naturel ou satiné
Hungarian[hu]
És különösen csempék, útburkoló kövek, padlóburkoló lapok, kerámia és/vagy porcelán kő felületburkoló anyagok, zomácozott és/vagy nem zomácozott, polírozott (csiszolás) és/vagy nem polírozott, természetes matt vagy fényezett
Italian[it]
E, in particolare, mattonelle, pavimenti, piastrelle, rivestimenti in grés di ceramica e/o porcellana, smaltato e/o non smaltato, lucidato e/o non lucidato, opaco naturale o satinato
Lithuanian[lt]
Ir ypač glazūruotos keraminės plytelės, grindų dangos, grindų plytelės, keraminės ir (arba) porcelianinės, emaliuotos ir (arba) ne emaliuotos, šlifuotos ir (arba) ne šlifuotos, natūralios matinės arba glazūruotos dangos
Latvian[lv]
Un jo īpaši glazētās flīzes, grīdas segumi, grīdas plāksnes, keramikas un/vai porcelāna, emaljēta un/vai bez emaljas, pulēta un/vai nepulēta, matēta vai pulēta smilšakmens segumi
Maltese[mt]
U speċjalment tajls taċ-ċeramika igglejżjati, pavimenti, madum ta' l-art, kisi taċ-ċeramika u/jew tal-porċellana, kisi bl-enemel u/jew mhux bl-enamel, illustrat u/jew mhux illustrat, matt naturali jew qisu jleqq
Dutch[nl]
En met name wandtegels, plaveiselblokken, vloertegels, bekledingen van zandsteen, keramiek en/of porselein, geëmailleerd en/of niet geëmailleerd, geschuurd en/of niet geschuurd, mat, natuurlijk of gesatineerd
Polish[pl]
A zwłaszczaa kafelki, kostka brukowa (kamienna), płytki podłogowe, obicia z gresu ceramicznego i/lub porcelanowego, emaliowanegoi/lub nie emaliowanego, polerowanie (ścieranie) i/lub nie polerowanie, mat naturalny lub satynowany
Portuguese[pt]
E em especial azulejos, pavimentos, ladrilhos, revestimentos cerâmicos e/ou de grés e/ou porcelânicos, esmaltados e/ou não esmaltados, polidos e/ou não pulidos, mate natural ou satinado
Romanian[ro]
Si in special placi de faianta, blocuri de pavaj, gresie, materiale pentru imbracarea gresiei ceramice si/sau portelanice, emailata si/sau ne emailata, slefuita si/sau neslefuita, mata naturala sau satinata
Slovak[sk]
A špeciálne kachličky, dlažobné kocky, obkladačky, obklady z keramickej a/alebo porcelánovej kameniny, emailovanie a/alebo nesmaltovanej, leštenej a/alebo neleštenej, prirodzene matnej alebo lesklej
Slovenian[sl]
In zlasti ploščice, tlakovci, talne ploščice, keramične in/ali porcelanske, emajlirane in/ali ne emajlirane, polirane in/ali ne polirane, naravno mat ali satinirane obloge
Swedish[sv]
Och speciellt kakel, golvplattor, kakelplattor, beklädnad av keramik och sandsten och/eller porslin, emaljering och/eller ej emalj, förädling och/eller ej polerat, naturmatt eller glättat