Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
باتباع هذا المنهج وباستخدام هذه العلاجات وأخرى غيرها مماثلة ليس لدي أي شك أن منهج النظام الصحي العام والدقيق يمكن أن يساعد العالم على تحقيق هدفنا لمدة 15 عاماً.
German[de]
Mit diesem Ansatz, diesem Eingreifen und ähnlichen Methoden habe ich keinen Zweifel, dass Präzisionsmedizin im Gesundheitswesen uns dabei helfen kann, unser 15-Jahres-Ziel erreichen.
English[en]
With this approach, and with these interventions and others like them, I have no doubt that a precision public health approach can help our world achieve our 15-year goal.
Spanish[es]
Con este enfoque, y con estas intervenciones y otras semejantes, no tengo ninguna duda de que un enfoque de salud pública de precisión puede ayudarnos alcanzar nuestro objetivo a nivel global en 15 años.
Persian[fa]
با این دست یافته، و با این مداخله و چیزهای شبیه آنها، شکی ندارم که روش تازه دقتسنجی در سلامتی عموم می تواند به دنیای ما کمک کند که به هدف ۱۵ سالهاش برسد.
French[fr]
Avec cette approche, et ces interventions et d'autres comme elles, je n'ai aucun doute que l'approche de la santé publique de précision peut aider le monde à atteindre notre objectif à 15 ans.
Hebrew[he]
בגישה הזו, ובהתערבויות האלה ועוד דומות להן, אין לי ספק שגישה ממוקדת לבריאות ציבורית יכולה לעזור לנו להגשים את יעד 15 השנים וזה יתורגם להצלת חייהם של מיליון תינוקות בכל שנה ושנה.
Hungarian[hu]
Ezzel a megközelítéssel, valamint ilyen és hasonló beavatkozásokkal, nincs kétségem afelől, hogy a precíziós megközelítés segíthet megvalósítani a következő 15 évre tervezett célokat.
Indonesian[id]
Dengan pendekatan ini dan dengan intervensi tersebut dan pendekatan dan intervensi lain seperti ini, saya tidak meragukan bahwa pendekatan kesehatan masyarakat secara tepat dapat membantu kita mencapai tujuan pembangunan dunia.
Italian[it]
Con questo approccio, e con questi interventi e altri di questo tipo, non ho dubbi che un approccio di salute pubblica di precisione possa aiutare il nostro mondo a raggiungere i nostri 15 obiettivi.
Japanese[ja]
このアプローチ さらに介入の方法 その他の似た方法で 精密公衆衛生の適用が 持続可能な開発目標(15年目標)達成を 可能にさせると 確信しています
Korean[ko]
이러한 접근과 개입 또는 그와 유사한 방법을 쓴다면 의심의 여지없이 이 정밀공중보건 방식의 접근이 우리의 15개년 계획을 달성하는 데 도움이 될 것입니다.
Mongolian[mn]
Энэ арга барил, мөн иймэрхүү арга хэмжээнүүдийг авсан байхад нарийвчилсан нийгмийн эрүүл мэнд нь бидний 15 жилийн зорилгыг биелүүлэхэд тус болно гэдэгт би огт эргэлзэхгүй байна.
Dutch[nl]
Met deze aanpak, en met deze interventies en nog andere, twijfel ik niet dat een precisie-aanpak van de volksgezondheid onze wereld kan helpen om ons 15-jarige doel bereiken.
Portuguese[pt]
Com esta abordagem e com essas intervenções e outras como elas, não tenho a menor dúvida de que uma abordagem de saúde pública de precisão pode ajudar o mundo a atingir o nosso objetivo em 15 anos.
Romanian[ro]
Cu această abordare, și cu aceste intervenții și altele ca ele, nu am niciun dubiu că punerea în practică a preciziei sănătății publice poate ajuta lumea și să ne atingem țelul în 15 ani.
Russian[ru]
При таком подходе и врачебном вмешательстве в этом и подобных случаях я не сомневаюсь, что прицельный подход в здравоохранении поможет всем нам достичь цели, которую мы ставим на ближайшие 15 лет.
Serbian[sr]
Ovim pristupom, ovim intervencijama i drugim poput njih, ne sumnjam da pristup preciznog javnog zdravlja može pomoći da naš svet ostvari naš petnaestogodišnji cilj.
Turkish[tr]
Bu yaklaşımla ve bu müdahalelerle ve bunun gibilerle hiç şüphem yok ki hassas halk sağlığı yaklaşımıyla dünyamızın 15 yıllık hedefine ulaşmasını sağlayabiliriz.
Vietnamese[vi]
Với phương pháp tiếp cận này, và với những can thiệp này và những người khác như họ Tôi không nghi ngờ rằng tiếp cận y tế công cộng chính xác có thể giúp đỡ thế giới chúng ta đạt được mục tiêu 15 năm của mình.