Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er enig med ham vedrørende mentorskabet, men jeg mener, at man altid løber en risiko, og jeg tror, at vi netop skal se på dem, der genopstarter.
German[de]
Ich teile zwar seine Ansicht hinsichtlich der Beratung, doch bleibt ein Risiko meiner Meinung nach ständig bestehen, und wir sollten gerade auf die Unternehmen unser Augenmerk richten, die weitermachen.
Greek[el]
Συμμερίζομαι τις απόψεις του σχετικά με την καθοδήγηση, αλλά πιστεύω ότι πάντα θα υπάρχει κίνδυνος απώλειας.
English[en]
I share his view on mentorship, but I believe there will always be risks and that we should look at the people who have progressed further than the start-up stage.
Spanish[es]
Comparto su opinión en cuanto a ese apoyo, pero pienso que siempre se correrán riesgos y pienso que precisamente tenemos que poner nuestra vista en los que siguen adelante.
Finnish[fi]
Olen hänen kanssaan samaa mieltä tukemisesta, mutta mielestäni aina joudutaan ottamaan riskejä ja huomiota täytyy kiinnittää juuri niihin, jotka saavat toiminnan käyntiin.
Italian[it]
Sono d'accordo con lui riguardo alla necessità di offrire consulenza ma credo anche che un elemento di rischio rimanga sempre. Io penso che si debba guardare a coloro che invece riescono ad affermarsi.
Dutch[nl]
Ik deel zijn mening ten aanzien van dat mentorschap, maar ik denk dat je altijd risico's zult blijven lopen en ik denk dat wij juist moeten kijken naar degenen die doorstarten.
Portuguese[pt]
Concordo com ele no que se prende com a assistência contínua, mas penso que haverá sempre riscos implícitos e, por conseguinte, temos justamente de olhar para as empresas que se desenvolvem.
Swedish[sv]
Jag håller med honom vad beträffar vägledningen men jag tror att man alltid måste ta risker och jag tror att det är just de som expanderar som vi måste koncentrera oss på.