Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Further awareness-raising measures include the reprinting of the brochure “Women have Rights”, the development of a specific App which lists special counselling facilities and provides direct access to the police emergency [...] number and to the women’s’ helpline, and the campaign “Living FREE of Violence”.
Spanish[es]
Otras medidas de sensibilización son la reimpresión del folleto “Las mujeres tienen derechos”; la elaboración de una aplicación informática específica que ofrece una lista de centros de asesoramiento especiales y acceso directo al número de urgencias de la policía y a la línea telefónica de ayuda a las mujeres, y el lanzamiento de la campaña “Vivir LIBRES de la Violencia”.
French[fr]
Parmi les autres mesures de sensibilisation, on peut citer la réimpression de la brochure « Les femmes ont des droits », le développement d’une application spécifique qui liste toutes les structures de conseil spécialisé et donne directement accès au numéro d’urgence de la police et à un service d’assistance téléphonique pour les femmes, ou encore la campagne « Vivre sans violence ».
Russian[ru]
К числу дальнейших мер по повышению осведомленности относятся перепечатка брошюры «Женщины имеют права», разработка специального приложения с перечнем специальных консультационных центров и возможностью прямого доступа к экстренному номеру полиции и в службу помощи женщинам и кампания «Жизнь, свободная от насилия».
Chinese[zh]
其他提高认识的措施包括重印“妇女权利”小册子、研发一款专门的APP软件(其中列出了专门的咨询机构,并可直接接通警方的紧急电话号码和妇女帮助热线),以及开展“没有暴力的生活”运动。