Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوفر بعثة الإدارة المؤقتة بصفة روتينية التغطية الأمنية والدعم الإداري العام واستخدام طائرتها العمودية لبعثات مكتب المبعوث الخاص، على أساس استرداد التكاليف؛ إلا أنه من المتوقع أن يقل نطاق ومدى هذه الأنشطة حيث تقلص البعثة حجمها في إطار تصفيتها بنهاية المطاف.
English[en]
UNMIK has routinely provided security coverage, general administrative support and usage of its helicopter, on a cost-reimbursable basis, to UNOSEK missions; however, the scope and extent of such activities is expected to decline as UNMIK downsizes for eventual liquidation.
Spanish[es]
La UNMIK ha proporcionado rutinariamente a las misiones de la Oficina del Enviado Especial cobertura de seguridad y apoyo administrativo general y le ha permitido utilizar su helicóptero, a título reembolsable; sin embargo, se espera que el alcance y la amplitud de esas actividades decrezcan a medida que la UNMIK vaya disminuyendo de tamaño con vistas a su futura liquidación.
French[fr]
La MINUK a régulièrement assuré la sécurité et l’appui administratif général, et prêté son hélicoptère aux missions du Bureau, à charge de remboursement des coûts; l’ampleur et la fréquence de ces activités ne pourront toutefois que diminuer à mesure que la MINUK réduit ses activités en prévision de sa liquidation.
Russian[ru]
МООНК в рабочем порядке обеспечивает безопасность и общую административную поддержку и предоставляет в использование свой вертолет на компенсационной основе для миссий ЮНОСЕК; вместе с тем ожидается сокращение сферы охвата и масштабов такой деятельности в связи с сокращением МООНК в целях ее фактической ликвидации.
Chinese[zh]
科索沃特派团在偿还费用基础上例行向科地位特使办的特派任务提供安全保卫、一般性行政支助和直升机服务;然而,随着科索沃特派团为最终清理结束而缩编,预计此类活动的规模和范围将不断缩小。