Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في آب (اغسطس) ٢٠٠٧ دُعي فريق من الاخوة المتمرسين في وضع الكلمات وتأليف الالحان ليساعدوا الهيئة الحاكمة في انجاز المشروع.
Czech[cs]
V srpnu 2007 si vedoucí sbor pozval na pomoc skupinu zkušených skladatelů a textařů.
English[en]
In August 2007, a team of experienced composers and lyricists were invited to assist the Governing Body with the project.
Spanish[es]
En agosto de 2007, un equipo de experimentados compositores y letristas fue invitado a ayudar al Cuerpo Gobernante con el trabajo.
Estonian[et]
2007. aasta augustis kutsus juhtiv kogu appi kogenud heliloojatest ja laulutekstide kirjutajatest koosneva töörühma.
Finnish[fi]
Elokuussa 2007 hallintoelimen avuksi kutsuttiin ryhmä kokeneita säveltäjiä ja sanoittajia.
French[fr]
En août 2007, le Collège central a invité une équipe de compositeurs et de paroliers expérimentés à collaborer avec lui.
Hiligaynon[hil]
Sang Agosto 2007, gin-agda ang isa ka grupo sang eksperiensiado nga mga manugkomposo sang kanta para buligan ang Nagadumala nga Hubon sa sini nga proyekto.
Croatian[hr]
U kolovozu 2007. Vodeće tijelo pozvalo je grupu braće koja imaju iskustva u skladanju glazbe i pisanju stihova da sudjeluju u tom projektu.
Hungarian[hu]
2007 augusztusában egy tapasztalt zeneszerzőkből és szövegírókból álló csoport meghívást kapott, hogy segítsen a Vezető Testületnek az énekeskönyv elkészítésében.
Italian[it]
Nell’agosto del 2007 un gruppo di compositori e parolieri esperti fu invitato ad assistere il Corpo Direttivo nella realizzazione del progetto.
Japanese[ja]
2007年8月,作曲や作詞の経験のある人たちが,このプロジェクトにおいて統治体を助けるよう招かれました。
Georgian[ka]
2007 წლის აგვისტოში ხელმძღვანელმა საბჭომ მიიწვია პროფესიონალების ჯგუფი, რათა ერთად შეექმნათ სიმღერების ტექსტები და მელოდიები.
Korean[ko]
2007년 8월에 일단의 숙련된 작곡가와 작사가들이 이 일을 위해 통치체를 돕도록 초대되었습니다.
Malagasy[mg]
Nampiantso mpahay mozika maromaro ny Filan-kevi-pitantanana, tamin’ny Aogositra 2007, mba hamorona feon-kira sy tononkira.
Norwegian[nb]
I august 2007 ble et team av erfarne komponister og tekstforfattere spurt om de ville hjelpe det styrende råd med prosjektet.
Dutch[nl]
In augustus 2007 werd een team van ervaren componisten en tekstdichters uitgenodigd om het Besturende Lichaam bij het project te assisteren.
Polish[pl]
W sierpniu 2007 roku Ciało Kierownicze zaprosiło do współpracy zespół doświadczonych kompozytorów i pisarzy tekstów.
Portuguese[pt]
Em agosto de 2007, uma equipe de compositores e letristas experientes foi convidada para ajudar o Corpo Governante nesse projeto.
Romanian[ro]
În august 2007, o echipă de compozitori şi de textieri cu experienţă au fost invitaţi să colaboreze cu fraţii din Corpul de Guvernare la acest proiect.
Russian[ru]
В августе 2007 года была приглашена группа композиторов и поэтов-песенников, чтобы помочь Руководящему совету с этим проектом.
Kinyarwanda[rw]
Muri Kanama 2007, ikipi y’abahanga b’inararibonye mu bya muzika no kwandika amagambo y’indirimbo, batumiriwe gufasha Inteko Nyobozi muri uwo mushinga.
Slovak[sk]
V auguste 2007 vedúci zbor pozval tím skúsených hudobných skladateľov a textárov, aby pomohli s týmto projektom.
Slovenian[sl]
Avgusta 2007 je Vodstveni organ povabil k sodelovanju ekipo izkušenih skladateljev in piscev pesmi.
Albanian[sq]
Në gusht të vitit 2007, një skuadër e përbërë nga kompozitorë dhe poetë me përvojë u ftuan të ndihmonin Trupin Udhëheqës për këtë projekt.
Serbian[sr]
Avgusta 2007, jedan tim iskusnih kompozitora i tekstopisaca pozvan je da pomogne Vodećem telu u ovom projektu.
Swedish[sv]
I augusti 2007 inbjöds ett team bestående av erfarna kompositörer och textförfattare att hjälpa den styrande kretsen med arbetet.
Tagalog[tl]
Noong Agosto 2007, isang grupo ng bihasang mga kompositor at manunulat ng liriko ang inanyayahan para tumulong sa Lupong Tagapamahala sa proyektong ito.
Ukrainian[uk]
В серпні 2007 року композиторів і авторів пісенних текстів попросили допомогти Керівному органу.
Xhosa[xh]
NgoAgasti wowama-2007, iqela labaqambi nababhali abanamava lacelwa ukuba lincedise iQumrhu Elilawulayo kulo msebenzi.
Chinese[zh]
2007年8月,中央长老团邀请了一组资深的作曲家和歌词作者参与这件工作。
Zulu[zu]
Ngo-August 2007, iqembu labaqambi bomculo abanokuhlangenwe nakho lacelwa ukuba lisize iNdikimba Ebusayo ngalo msebenzi.