Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neko je vreme živeo na Havajima, gde je ta bolest endemična.
German[de]
Er hatte auf Hawaii gelebt, wo diese Krankheit häufig vorkommt.
Greek[el]
Για καιρό ζούσε στη Χαβάη όπου η ασθένεια ήταν ενδημική.
English[en]
For some time, he had been living in Hawaii where the disease, it is endemic.
Spanish[es]
Durante algún tiempo estuvo viviendo en Hawai, donde esa enfermedad es endémica.
Finnish[fi]
Hän oli asunut Havaijilla, missä tauti on yleinen.
Croatian[hr]
Neko je vrijeme živio na Havajima, gdje je ta bolest endemična.
Dutch[nl]
De ziekte komt veel voor op Hawaï.
Portuguese[pt]
Vivera algum tempo no Havaíi, onde a doença é endêmica.
Romanian[ro]
A stat puţin timp în Hawaii, acolo unde boala este endemica.
Russian[ru]
В течение какого-то времени он жил на Гавайях, где эта болезнь широко распространена.
Slovenian[sl]
Nekaj časa je živel na Havajih, kjer je ta bolezen endemična.
Serbian[sr]
Неко је време живео на Хавајима, где је та болест ендемична.
Turkish[tr]
Bir süre, hastalığın yaygın olduğu Hawaii'de yaşamıştı.