Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След това голям брой членове на ръководството на „ Хизбула ” бяха задържани – включително предполагаемият военен лидер Хаджи Инан – и обвинени в основаване на терористична организация за сваляне на турското правителство
Bosnian[bs]
Od tada je privedeno više vodećih pripadnika Hizbolaha-- uključujući i navodnog vojnog lidera Hacija Inana-- i optuženo za osnivanje terorističke organizacije u cilju zbacivanja turske vlade
Greek[el]
Από τότε έχουν συλληφθεί αρκετά ηγετικά μέλη της Χιζμπαλάχ-- όπως τον φερόμενο στρατιωτικό ηγέτη Χάτσι Ινάν-- ενώ έχουν επίσης παραπεμφθεί για ίδρυση τρομοκρατικής οργάνωσης με στόχο την ανατροπή της Τουρκικής κυβέρνησης
English[en]
A number of Hizballah 's leading members have since been detained-- including the alleged military leader, Haci Inan-- and charged with founding a terrorist organisation to overthrow the Turkish government
Croatian[hr]
Od tada je uhićen određen broj vodećih članova Hizballaha, uključujući navodnog vojnog čelnika Hacija Inana, koji su optuženi za ustroj terorističke organizacije u cilju rušenja turske vlade
Macedonian[mk]
Голем број водечки членови на Хизболах се приведени оттогаш-- вклучително и наводниот воен водач Хачи Инан-- и обвинети за основање терористичка организација за соборување на турската влада
Romanian[ro]
O serie de lideri importanţi ai Hezbollah au fost reţinuţi între timp – printre care presupusul lider militar, Haci Inan – aceştia fiind acuzaţi de înfiinţarea unei organizaţii teroriste cu scopul răsturnării guvernului turc
Albanian[sq]
Një numër krerësh kryesorë të Hisbollah janë kapur që atëhere, duke përfshirë kreun e dyshuar ushtarak Haçi Inan, të akuzuar për krijimin e një organizate terroriste për të përmbysur qeverinë turke
Serbian[sr]
Od tada je uhapšen niz vodećih članova Hizbolaha-- uključujući navodnog vojnog lidera Hadži Inana-- koji su optuženi za osnivanje terorističke organizacije sa ciljem rušenja turske vlade
Turkish[tr]
O zamandan bu yana, aralarında örgütün askeri kolunun lideri olduğu iddia edilen Hacı İnanı' ın da aralarında yer aldığı bir takım önde gelen Hizbullah üyeleri tutuklandı ve Türk hükümetini devirme amaçlı terör örgütü kurmakla suçlandı