Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal i foerste omgang bemaerkes, at bedoemmelsen af den rimelige frist nu foretages med kendskab til, at institutionen til syvende og sidst handlede.
English[en]
It has first of all to be accepted that the assessment of the reasonable period is undertaken by this Court, albeit in the knowledge that the institution did finally act.
French[fr]
Il faut, tout d' abord, admettre que l' appréciation du délai raisonnable est conduite ici alors que l' interprète sait qu' en définitive l' institution a agi .
Italian[it]
Occorre anzitutto ammettere che la valutazione del termine ragionevole in questa sede avviene in un momento in cui l' interprete già sa che alla fine l' istituzione si è attivata.
Dutch[nl]
Om te beginnen moet worden erkend, dat de interpretant hier bij de beoordeling van de redelijke termijn weet, dat de instelling uiteindelijk heeft gehandeld.