Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pripremi se za ledeno doba.
Czech[cs]
Připravte se na dobu ledovou!
Danish[da]
Bered jer på istiden.
German[de]
Bereitet euch auf die Eiszeit vor!
Greek[el]
Προετοιμαστείτε για τους παγετώνες!
English[en]
Prepare for the Ice age!
Spanish[es]
Prepárense para la era de hielo.
Finnish[fi]
Valmistautukaa jääkauteen!
French[fr]
Tous prêts pour l'ère glaciaire!
Hebrew[he]
היכונו לעידן הקרח.
Croatian[hr]
Pripremi se za ledeno doba.
Indonesian[id]
Bersiaplah untukjaman es.
Italian[it]
Prepariamoci all'Era Glaciale.
Lithuanian[lt]
Pasiruošti ledynmečiui!
Latvian[lv]
Gatavojieties ledus laikmetam!
Macedonian[mk]
Подгответе се за Леденото Доба!
Malay[ms]
Bersedia untuk Zaman Ais!
Norwegian[nb]
Gjør klar for istiden.
Dutch[nl]
Maak je klaar voor de ijstijd.
Polish[pl]
Przygotować się do epoki lodowcowej.
Portuguese[pt]
Preparem-se para a Idade do Gelo.
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă pentru Epoca de Gheaţă!
Russian[ru]
Приготовиться к наступлению ледникового периода!
Slovak[sk]
Pripravte sa na dobu ľadovú!
Serbian[sr]
Pripremite se za ledeno doba!
Swedish[sv]
Bered er på istid.
Thai[th]
เตรียมตัวเข้าสู่ยุคน้ําแข็ง!
Turkish[tr]
Buzul Çağı'na hazırlan.
Vietnamese[vi]
Hãy chuẩn bị cho thời đại băng hà!
Chinese[zh]
準備 進入 冰河 時期!