Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako je ovaj dosadan.
Czech[cs]
Páni, ten chlap je ale zvláštní.
English[en]
Man this guy's a pushover.
Spanish[es]
Este tipo es fácil de convencer.
Finnish[fi]
Tämä tyyppihän on oikea heittopussi.
Croatian[hr]
Kako je ovaj dosadan.
Hungarian[hu]
Ember, ez egy balfék.
Indonesian[id]
Bapak ini terlalu memaksakan.
Italian[it]
Questo e'proprio un pollo.
Dutch[nl]
Deze man is een sufferd.
Polish[pl]
Ten facet to straszna pierdoła.
Portuguese[pt]
Mas que cara bobo.
Romanian[ro]
Omul ăsta e respingator.
Russian[ru]
Чёрт, этот парень - простофиля...
Turkish[tr]
Bu adam tam bir saftirik.