Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в продаването на дребно или и на едро в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на прекъсвачи, индикатори за електричество, индикатори на електрически загуби, релета, електрически, зарядни устройства, електрически баласт (вариатори) на осветление със светодиоди [светодиоди (LED)], LED осветителни инсталации, уреди и осветителни съоръжения, охладителни инсталации и вентилация, луминесцентни тръби с електрически разряд
Czech[cs]
Maloobchodní prodej nebo maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí rozbočovačů, měřičů elektřiny, měřičů ztráty elektřiny, elektrických relé, přístrojů pro zvýšení napětí, elektrických regulátorů (měniče), osvětlení s diodami regulujícími světlo [LED], zařízení s osvětlením s LED, přístrojů a nástrojů pro osvětlení, chladicích přístrojů a přístrojů pro ventilaci, trubek pro elektrický výboj pro osvětlení
Danish[da]
Detail- og engrossalg i forretninger og via globale computernetværk af afbrydere, elmålere, elektriske tabsindikatorer, elektriske relæer, batteriopladere, elektriske drosselspoler (varistorer), belysning med LED-dioder, installationer til belysning med LED, apparater og installationer til belysning, køling og ventilation, elektriske udladningsrør til belysning
German[de]
Einzelhandelsverkauf und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Fernschaltern, Anzeigegeräten [elektrisch], Stromverlustanzeigern, Relais [elektrisch], Spannungserhöhern, elektrischen Reglern (Dimmer), Beleuchtungsgeräten mit Leuchtdioden [LEDs], Beleuchtungsanlagen mit Leuchtdioden [LEDs], Beleuchtungs-, Kühl- und Lüftungsgeräten und -anlagen, Entladungsröhren [elektrisch] für Beleuchtungszwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και χονδρικού εμπορίου, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν αποζεύκτες κυκλώματος, ηλεκτρικούς ενδείκτες, ενδείκτες ηλεκτρικών απωλειών, ηλεκτρικούς ηλεκτρονόμους, ανυψωτές ηλεκτρικής τάσης, ηλεκτρικούς ροοστάτες (μεταβλητές αντιστάσεις) φωτισμού εφοδιασμένους με φωτοδιόδους (LED), συστήματα φωτισμού εφοδιασμένα με φωτοδιόδους, συσκευές και συστήματα φωτισμού, ψύξης και αερισμού, ηλεκτρικού σωλήνες εκκένωσης για φωτισμό
English[en]
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of circuit breakers, electricity indicators, electric loss indicators, electric relays, battery chargers, electric regulators (dimmers) for lighting with light-emitting diodes (LEDs), LED lighting installations, apparatus and installations for lighting, refrigerating and ventilating purposes, electric discharge tubes for lighting
Spanish[es]
Los servicios de venta al menor o detall y al mayor en comercios y a través de las redes mundiales de la informática de disyuntores, indicadores de electricidad, indicadores de pérdida eléctrica, relés eléctricos, elevadores de tensión, reguladores eléctricos (variadores), de alumbrado con diodos electroluminiscentes [LED], instalaciones de iluminación con LED, aparatos e instalaciones de alumbrado, refrigeración y ventilación, tubos de descarga eléctrica para alumbrado
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük kauplustes ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu: kaitselülitid, indikaatorid (elektrotehnika), elektrikaomõõturid, elektroonilised releed, akulaadurid, elektriregulaatorid, valgustkiirgavatel dioodidel põhinevad (LED-) valgustid, LED-valgustusseadmed, valgustus-, jahutus- ja ventilatsiooniseadmed, elektrilised lahendustorud valgustamiseks
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäis- tai tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: virrankatkaisijat, sähkövirtaindikaattorit, sähkövirran hävikin ilmaisimet, sähköreleet, akkulaturit, sähkökuristimet (varistorit), LED-valonsäätimet, LED-valolaitteet, valaistus-, jäähdytys- ja ilmastointilaitteet, sähköpurkausputket valaistukseen
French[fr]
Services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de disjoncteurs, indicateurs d'électricité, indicateurs de perte électrique, relais électriques, survolteurs, régulateurs électriques (variateurs), éclairages à diodes électroluminescentes [DEL], installations d'éclairage à DEL, appareils et installations d'éclairage, de réfrigération et de ventilation, tubes à décharges électriques pour l'éclairage
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža prekidača, električnih indikatora struje, indikatora električnih gubitaka, električnih releja, pojačala napona, električnih regulatora (pretvarača), rasvjete s elektroluminiscentnim diodama [LED rasvjete], rasvjetnih LED instalacija, uređaja i instalacija za rasvjetu, hlađenje i ventilaciju, rasvjetnih cijevi s električnim pražnjenjem
Hungarian[hu]
Megszakítók, árammutatók, elektromos veszteségjelzők, elektromos relék, akkumulátortöltők, elektromos szabályozók (variátorok), LED-es világítások, LED-es világítóberendezések, világító-, hűtő- és szellőztető készülékek és berendezések, világításra való elektromos kisülési csövek kiskereskedelme vagy bolti és a számítógépes világhálókon keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al minuto o al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di disgiuntori, indicatori di elettricità, indicatori di perdita di elettricità, relè elettrici, survoltori, bobine elettriche (varistori), illuminazione con diodi elettroluminescenti [LED], impianti di illuminazione a LED, apparecchi e impianti d'illuminazione, refrigerazione e ventilazione, tubi a scarica elettrica per illuminazione
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos parduotuvėse bei prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus srovės išjungikliais, elektros indikatoriais, elektros nuostolių indikatoriais, elektrinėmis relėmis, baterijų įkrovimo įtaisais, elektriniais apšvietimo reguliatoriais su šviesos diodais, apšvietimo įrenginiais su šviesos diodais, apšvietimo, šaldymo ir vėdinimo prietaisais ir įranga, elektros išlydžio apšvietimo vamzdeliais paslaugos
Latvian[lv]
Jaudas slēdžu, elektrības indikatoru, ierīču elektrības zuduma noteikšanai, elektrisko releju, sprieguma palielinātāju, elektrisko regulatoru, gaismas diožu (LED) apgaismojuma regulatoru, apgaismes iekārtu ar gaismas diodēm (LED), apgaismes, dzesēšanas un ventilācijas ierīču un iekārtu, izlādes cauruļu (elektriskas) izmantošanai apgaismē mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Is-servizzi ta' bejgħ bl-imnut jew bl-ingrossa u bl-ingrossa fil-ħwienet u permezz tan-netwerks globali tal-informatika ta' circuit breakers, apparat elettriku b'displej, indikaturi ta' telf elettriku, tagħmir elettriku li jirċievi u li jittrażmetti, apparat li jiċċarġja l-batteriji, kolji elettriċi (dimmers tad-dawl), ta' dawl li jaħdem b'dajowds għall-emissjoni tad-dawl [LEDs], installazzjonijiet tad-dawl bl-LED, apparat u installazzjonijiet tad-dawl, refriġerazzjoni u ventilazzjoni, pajpijiet tad-dawl ħruġ ta' ċarġ elettriku
Dutch[nl]
Detail- en groothandelverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van stroomonderbrekers, indicatoren (elektriciteit), stroomverliesaanwijzers, elektrische relais, spanningsverhogende transformatoren, elektrische regelaars, ledregelaars, ledverlichtingsinstallaties, verlichtings-, koel- en ventilatieapparaten en -installaties, elektrische ontladingsbuizen voor verlichting
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej prowadzonej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie wyłączników samoczynnych, wskaźników elektrycznych, wskaźników strat elektrycznych, przekaźników elektrycznych, prądnic dodawczych, elektrycznych regulatorów światła (ściemniaczy), oświetlenia LED, instalacji oświetleniowych LED, urządzeń i instalacji do oświetlania, chłodzenia i wentylacji, elektrycznych rurowych lamp wyładowczych do oświetlenia
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso em lojas e através das redes informáticas mundiais de disjuntores, indicadores de eletricidade, indicadores de perdas elétricas, relés elétricos, carregadores de baterias, reguladores elétricos (variadores), aparelhos de iluminação com díodos emissores de luz [LED], instalações de iluminação com LED, aparelhos e instalações de iluminação, refrigeração e ventilação, tubos de descarga elétrica para iluminação
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul sau la bucată şi cu ridicata în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de întrerupătoare, indicatoare de electricitate, indicatoare de pierderi electrice, relee electrice, redresoare, egalizatoare electrice (variatoare), de iluminat cu diode emiţătoare de lumină [LED], instalaţii de iluminat cu LED, aparate şi instalaţii de iluminat, frigorifice şi de ventilare, tuburi cu descărcare electrică pentru iluminat
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v predajniach a prostredníctvom svetových počítačových sietí zamerané na vypínače, indikátory elektriny, indikátory elektrických strát, elektrické relé, nabíjačky akumulátorov, elektrické regulátory (komutátory), elektroluminiscenčné osvetľovacie prístroje [s LED diódami], LED osvetľovacie zariadenia, zariadenia na osvetľovanie, chladenie a vetracie zariadenia, elektrické výbojky na osvetlenie
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s prodajo na drobno ali debelo v trgovinah ter prek svetovnih računalniških omrežij, in sicer odklopnikov, indikatorjev električne energije, merilnikov električne izgube, električnih relejev, aparatov za zvišanje napetosti, električnih regulatorjev (pretvornikov), aparatov za osvetljevanje z LED-diodami, naprav in napeljav za osvetljevanje, hlajenje in prezračevanje, cevi na razelektrenje za razsvetljavo
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning eller detalj och grossistförsäljning i butik och via globala datornät av kretsbrytare, elektriska indikeringsdon, elektriska effektförlustindikatorer, elektriska reläer, underhållsladdare för batterier, elektrisk spärrdrossel (variatorer), belysning med lysdioder [LED-dioder], lysdiodanläggningar, apparater och belysningsanläggningar, kylning och ventilation, elektriska urladdningsrör för belysning