Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil ikke lægge skjul på, at jeg fører det tilbage til den dag, det blev holdt.
English[en]
I cannot deny that I attribute that to the date on which it was held.
Spanish[es]
No voy a negar que lo atribuyo a la fecha en que tuvo lugar.
Finnish[fi]
Katson tämän johtuvan päivästä, jona se pidettiin.
French[fr]
Je ne vous cacherai pas que cela s’explique selon moi par la date à laquelle il s’est tenu.
Italian[it]
Non posso negare che attribuisco questo risultato alla data fissata per il Vertice.
Dutch[nl]
Ik verheel niet dat ik dat ook aan het tijdstip toeschrijf.
Portuguese[pt]
Não nego que isso se deve, em minha opinião, à data em que foi realizada.
Swedish[sv]
Jag kan inte förneka att jag tillskriver detta det datum då toppmötet hölls.