Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки, че Позабременяла е също толкова готин.
Czech[cs]
Ačkoliv Zbouchnutá je těsně druhá.
Greek[el]
Και το " Knocked Up ", έρχεται δεύτερο.
English[en]
Although Knocked Up runs a close second.
Spanish[es]
Aunque " Knocked Up " está segunda.
French[fr]
En cloque, mode d'emploi est pas mal non plus.
Hebrew[he]
למרות ש " הדייט שתקע אותי " מגיע קרוב אליו.
Croatian[hr]
Iako je Zalomilo se isto blizu.
Hungarian[hu]
Habár a Felkoppintva szorosan követi.
Italian[it]
Anche se " Molto incinta " arriva secondo di poco.
Polish[pl]
Chociaż Wpadka jest zaraz po nim.
Portuguese[pt]
Mas Ligeiramente Grávidos está logo em segundo.
Romanian[ro]
Deşi Knocked Up aleargă al doilea foarte aproape.
Russian[ru]
Хотя Knocked Up очень близко на втором месте.
Slovak[sk]
Aj keď Nabúchaná od toho nieje ďaleko.
Serbian[sr]
Mada mu je jako blizu i " Knocked Up ".