Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har ikke været muligt at drage nogen endelig konklusion af valgresultaterne, fordi der ikke blev foretaget nogen ekstern valgovervågning.
German[de]
Es war nicht möglich, im Hinblick auf die Wahlen zu einer endgültigen Schlussfolgerung zu gelangen, weil keine externe Wahlbeobachtung stattgefunden hat.
Greek[el]
Δεν κατέστη δυνατόν να συναχθεί οριστικό συμπέρασμα σχετικά με τα εκλογικά αποτελέσματα διότι δεν πραγματοποιήθηκε εξωτερικός εκλογικός έλεγχος.
English[en]
It has not been possible to reach a definitive conclusion on the election results because no external election monitoring took place.
Spanish[es]
No ha sido posible llegar a una conclusión definitiva sobre los resultados electorales porque no ha habido una observación de las elecciones externa.
Finnish[fi]
Ei ole ollut mahdollista tehdä lopullisia päätelmiä vaalituloksista, koska vaaleissa ei ollut ulkopuolisia tarkkailijoita.
French[fr]
Il n'a pas été possible de parvenir à une conclusion définitive concernant les résultats du vote, car aucune surveillance électorale externe n'a eu lieu.
Italian[it]
Non è stato possibile giungere a una conclusione definitiva sui risultati elettorali, dato che non è stato organizzata alcuna sorveglianza esterna delle elezioni.
Dutch[nl]
Het is niet mogelijk tot een definitieve conclusie over de verkiezingsuitslag te komen, aangezien er geen externe controle heeft plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
Não foi possível chegar a uma conclusão definitiva sobre os resultados eleitorais dado que as eleições não foram objecto de qualquer monitorização externa.
Swedish[sv]
Det har inte gått att dra några bestämda slutsatser om valresultatet, eftersom det inte förekom någon utomstående valövervakning.