Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اسفر عن 200,000 ضحية من المدنين 160,000 منهم كانوا : اطفال, و رجال, و نساء, و حتي كبار السن.
German[de]
160 000 Menschen wurden in den Städten und Dörfern getötet -- kleine Kinder, Männer, Frauen, Alte.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα έχουμε 200.000 πολίτες θύματα, εκ των οποίων, οι 160.000 σκοτώθηκαν στις κοινότητες: μικρά παιδιά, άντρες, γυναίκες, ακόμη και οι ηλικιωμένοι.
English[en]
What we have as a result is 200,000 civilian victims, 160,000 of those killed in the communities: small children, men, women, the elderly even.
Persian[fa]
نتیجه اش شد ۲۰۰٫۰۰۰ قربانی غیرنظامی، ۱۶۰٫۰۰۰ نفر از اینها در جوامع خودشان کشته شدند: بچه های کوچک، مردها، زنها وحتی پیرها.
French[fr]
Par conséquent, nous comptons 200 000 victimes civiles. 160 000 d'entre elles viennent des communautés suivantes : enfants, hommes, femmes, et même des personnes âgées.
Hebrew[he]
כתוצאה מכך יש לנו 200,000 קורבנות אזרחיים, ש-160,000 מהם נהרגו בקהילותיהם: ילדים קטנים, גברים, נשים, אפילו זקנים.
Croatian[hr]
Ono što imamo kao rezultat je 200.000 civilnih žrtava, 160.000 njih ubijeno u zajednicama: mala djeca, muškarci, žene, čak i starci.
Indonesian[id]
Hasilnya adalah 200.000 korban sipil, 160.000 di antaranya dibunuh dalam komunitas mereka: anak-anak, laki-laki, perempuan, bahkan manula.
Italian[it]
Il risultato sono 200 000 vittime civili, 160 000 delle quali uccise nelle loro comunità: bambini, uomini, donne perfino anziani.
Dutch[nl]
Als gevolg zijn er 200.000 burgerslachtoffers gevallen, 160.000 daarvan zijn vermoord in de gemeenschap: kleine kinderen, mannen, vrouwen en zelfs ouderen.
Polish[pl]
Rezultatem tych działań jest 200 000 ofiar cywilnych, 160 000 z nich zabito w miejscu zamieszkania: małe dzieci, mężczyzn, kobiety, nawet starców.
Portuguese[pt]
O resultado foram 200 000 vítimas civis, das quais 160 000 mortas nas comunidades: crianças pequenas, homens, mulheres e até os idosos.
Russian[ru]
Результатом стала смерть 200 000 гражданских лиц. 160 000 из них были убиты в местных сообществах: маленькие дети, мужчины, женщины и даже пожилые.
Slovak[sk]
Za obeť mu padlo 200-tisíc civilistov. 160-tisíc z nich bolo zabitých: malé deti, muži, ženy, dokonca starí ľudia.
Serbian[sr]
Posledica ovoga je 200.000 žrtava civila, od kojih je 160.000 ubijeno u naseljima: mala deca, muškarci, žene, čak i stari.
Swedish[sv]
Vad vi har som resultat är 200 000 civila offer, 160 000 av dessa dödade i samhällena: små barn, män, kvinnor och till och med äldre.
Thai[th]
ผลที่เราได้รับก็คือ เหยื่อที่เป็นพลเรือน 2 แสนคน ในจํานวนนั้น 160,000 คน ถูกฆ่าตายในชุมชน มีทั้งเด็กเล็ก ผู้ชาย หญิง แม้กระทั่งคนแก่