Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتهيت تماماً
Bulgarian[bg]
Свършено е с теб.
Bosnian[bs]
Gotov si.
Czech[cs]
Seš vyřízenej.
Danish[da]
Du er færdig.
Greek[el]
Ξόφλησες.
English[en]
You're all done.
Spanish[es]
estás terminado.
Estonian[et]
Sinuga on kõik.
Persian[fa]
کارت تمومه
Finnish[fi]
Olet mennyttä kauraa.
French[fr]
Tu es cuit.
Croatian[hr]
Gotov si.
Hungarian[hu]
Véged van!
Indonesian[id]
Kalian semua selesai.
Italian[it]
Sei finito.
Macedonian[mk]
Готов си.
Norwegian[nb]
Du er ferdig.
Dutch[nl]
Je hebt't gehad.
Polish[pl]
Już po tobie.
Portuguese[pt]
Está acabado.
Romanian[ro]
Eşti gata.
Slovak[sk]
Ste kompletne hotový.
Slovenian[sl]
Konec je s tabo.
Albanian[sq]
Kaq e pate.
Serbian[sr]
Готов си.
Swedish[sv]
Du är färdig.
Turkish[tr]
İşin bitti.
Vietnamese[vi]
Ông đã kết thúc rồi.