Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتلومني أنا
Bulgarian[bg]
Аз нямам вина за това.
Czech[cs]
Mě nikdo vinit nemůže.
Danish[da]
Det er ikke min fejl.
German[de]
Mich trifft keine Schuld.
Greek[el]
Δεν είμαι ένοχος.
English[en]
I am not to blame.
Spanish[es]
No me culpes a mí.
Estonian[et]
Mind ei saa selles süüdistada.
Finnish[fi]
Älä syytä minua.
French[fr]
Ce n'est pas ma faute.
Hebrew[he]
אל תאשים אותי.
Croatian[hr]
Nije moja krivica.
Hungarian[hu]
Nem én vagyok tehetek róla.
Italian[it]
Io non ho colpe.
Norwegian[nb]
Ikke skyld på meg.
Dutch[nl]
Mij valt niets te verwijten.
Polish[pl]
Nie wiń mnie za to.
Portuguese[pt]
A culpa não é minha.
Romanian[ro]
Nu eu sunt de învinovăţit.
Slovak[sk]
Nie je to moja vina.
Slovenian[sl]
Jaz nisem kriv.
Swedish[sv]
Jag bär ingen skuld i detta.
Thai[th]
โทษข้าไม่ได้
Turkish[tr]
Suçlu ben değilim.
Vietnamese[vi]
Ta đâu có lỗi.