Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
22. Magtbalancen i denne forbindelse har sandelig ændret sig.
German[de]
In diesem Sinne hat sich das Gleichgewicht der Kräfte sicherlich gewandelt.
Greek[el]
Ως προς την άποψη αυτή, η ισορροπία δυνάμεων έχει ασφαλώς αλλάξει.
English[en]
The balance of power, in that sense, has certainly shifted.
Spanish[es]
No hay duda de que, en este sentido, el equilibrio de poder ha cambiado.
Finnish[fi]
Vallan tasapaino on siinä mielessä todellakin muuttunut.
French[fr]
L'équilibre du pouvoir, en ce sens, a certainement été modifié.
Italian[it]
In tal senso, l' equilibrio delle forze è certamente mutato.
Dutch[nl]
Het machtsevenwicht is wat dat betreft zeer zeker ergens anders komen te liggen.
Swedish[sv]
Maktbalansen i den meningen har sannerligen förändrats.